5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ぶっちゃけ英語の難しさは「単語」だよな

1 : のびた(チリ):2007/07/25(水) 00:41:28 ID:ME1Hy/8U0 ?PLT(12000) ポイント特典
勘三郎、大感激!英語台詞にニューヨーク公演万雷の拍手

歌舞伎俳優、中村勘三郎(52)率いる「平成中村座」のニューヨーク公演が、
マンハッタンのリンカーンセンターで千秋楽を迎えた。
演目「法界坊」で英語台詞(せりふ)に初挑戦した勘三郎は、称賛の嵐に
「チャレンジしてよかった」と感激。来年初夏のヨーロッパ進出、再来年の
米国ツアー構想も明らかになった。

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200707/gt2007072415.html

英文法、英文解釈、英会話 これらも確かに難しいが
一番難しいのは単語、逆に言えば単語がわかれば英語も分かる。(発音もよくなる)
やっぱ小中学校から単語テストとかを導入して、単語を徹底的におぼえさせるべきだよ
文法、英会話はその後

2 : チャイドル(アラバマ州):2007/07/25(水) 00:42:05 ID:mlwz6RER0 ?2BP(3500)
>>2ならポイントがいっぱい増える(´・ω・`)

3 : 守備隊(アラバマ州):2007/07/25(水) 00:42:15 ID:RMA7B++m0
もえたん

4 : のびた(北海道):2007/07/25(水) 00:42:21 ID:TbSwrgEt0
http://www2s.biglobe.ne.jp/~manoyasu/mimine/Images/mimtit01.jpg

「世の中には二通りの人間しか居ないんだよナ
この画像に見覚えがあるヤツと無いヤツだよ」

    〜天才プロレスラー 後藤達俊

5 : 踊り子(石川県):2007/07/25(水) 00:42:26 ID:FiFESwJz0
うん
単語さえわかればいい
ただし俺の場合ね

6 : 社会保険庁職員(奈良県):2007/07/25(水) 00:42:58 ID:WYrblF/d0
>>2
早く寝ろ

7 : 少年法により名無し(樺太):2007/07/25(水) 00:43:42 ID:Mgvigh10O
だれか>>1に京大の過去でも見せてやれ

8 : 役場勤務(青森県):2007/07/25(水) 00:43:53 ID:ekIrW3wy0
>>2
はやく死ね

9 : 大統領(東京都):2007/07/25(水) 00:43:57 ID:y9GdP+NB0
文法やるから日本人は英語できない
小中に単語とリスニングやらせまくれば、英語なんてできるようになる
日本人だって、日本語の品詞分解に四苦八苦するのに

10 : ドラム(東京都):2007/07/25(水) 00:44:17 ID:rmxduHtf0
手話最強wwwwwwwwwwwwwwww

11 : 通訳(静岡県):2007/07/25(水) 00:44:45 ID:PANa6ecJ0
単語適当に並べればそれなりに通じる
ソースは海外旅行に行った俺

12 : 役場勤務(アラバマ州):2007/07/25(水) 00:45:09 ID:c+V3APEY0
           ,   ´    ̄ ̄ ̄   `  、  |
         / , -            - 、\ _|
        / /                   \( |
     / ̄ ヽ/         /   l   ヽ  ヾ |
    .{ ○  }   /  / / /  }  |ヽ   ',    |
     >、_ ノ   /  / / /  / _j_', l ',   |
   / /o |   l  /_./ -/- / / :l  l ト.、,   |
   ,'  乂.._.|   |,.イ :/ /   / /l |   | |ヽ }ヽ. |
   |      |:  /|: | / /   / / j / .,zテj<'l!  |
   |      |   | j/,>テ_'./ l/  {j:o☆゚:jヽ |
   |      |   |/イj:o☆゚:}'´     弋:匕ソ l  |
   |     ∧  ', 弋:匕ソ         xw |  |
   |    { ハ.  ', wwx     '       |  |
   |    | \ヘ   ',     ,.―‐   1   .イ  |
   |    | {  ~',   ',、    丶 ., - '′ ..イ l!  |
   ヽ.   | |   \ ヽ.≧ァ- じ'_ ..r<!‐┴く/|
     \:jヽl\   >┴≠ 、 `ー-┘ V; ; ; l_./1
         >'く; --、; ; ; ;\ _/ 不へ} ; ; / / |
        /; ; ; /   \; ; ; V{ l!:| }  l; ;/ / /|
        ∨; ; {     \;┴┐| l  lイ     |
            ∨ハ         ヽ、 !┘ァ´l!    |
          ∨;;ヘ       ノ∧;/l; ;.l{    |
          ∨;ハ     // 〃 j; ; l',   ノ|

13 : 造反組(アラバマ州):2007/07/25(水) 00:45:17 ID:zC38clLf0 ?BRZ(10020)
駄目だな、ペイパーバック読んでも全然単語覚えない
覚えた次の日には抜けちまう

14 : のびた(チリ):2007/07/25(水) 00:46:18 ID:ME1Hy/8U0 ?PLT(12000)
文法は大事だと思うね。
ただ、詳しすぎると言うか無駄が多い。
文法問題なんてそう、大学入試とすればたしかにいい題材かもしれないけど
教育全体としては無駄。そこらへんから改革しないと...

15 : 選挙運動員♀(関東地方):2007/07/25(水) 00:47:15 ID:wukZ7HJF0
いんく先生に教えてもらいたい

16 : 役場勤務(アラバマ州):2007/07/25(水) 00:47:17 ID:c+V3APEY0
    /  /       ` <==、
   /   /    /         ヽ  \
.  /   /   ./_   l    ./ ハ  ヽ    __
  ,       / / `メ|   / / '   ヽ //>ァ┐
  |  ,ィ   佑元く  |  /l / ./ l    V   '  ,∠}
  l  .{ |   |{:::::::/   | / 7フ/ .l     l      V
  ∨∧| l |  ̄     /ヌレ7.  /|    ∧    }
    }ノ | l | /l>.、_ 〈/ ./   /|    /    /
   /イ./-< ̄ ̄\_/ xx/ // V    /   /
   ∠/      \ v‐,< //     ./   /
    ',  < ̄¨'‐- } /   ` ―---<    /
    ,.へ     ̄ ̄l |             '
    /  ヘ\  ̄ ̄フΤ' ‐- ____./
   ヽく l V `ーt-_/ /  : :.:.\
    へ>、.\: `ー--く _____\
.   /   \>ヘ/o〉 : / ,.―t― `:<
  /   /  / / / // Vヽヘ>:ノ    ______
  〈     \ Y// レ'l _X \ \\∠ ===========、\
  ヽ      >' :,イ/レ' /   ヘ   ff_|レ¨| r―.┐lΤ ̄| | |
.   \   \__7.   /   lハ  {{└七| |   |||   | | |
      \   / / /     lハ  下=\ 二二 `==='__ノノ
       \./ / /       !ハ  ヽ \ ̄ ̄Τ ̄\

17 : 男性巡査(長屋):2007/07/25(水) 00:47:26 ID:ncU31W6y0
ボキャブラリィがなければ会話が続かん罠。
そういう意味で単語は必要。
それとヒァリングが重要。なに言ってるか分からんかったら会話にならんだろ

18 : 宅配バイト(北海道):2007/07/25(水) 00:48:17 ID:58AX6aCv0
会話に必要な単語と、新聞読むのに必要な単語と、
学術論文に必要な単語と、受験に必要な単語がずれてるのが問題だ

19 : 造反組(アラバマ州):2007/07/25(水) 00:49:41 ID:zC38clLf0 ?BRZ(10020)
っつーかアメリカの小学校とか普通にボキャブラリーの授業あるからな
幼少期からそういう教育受けてようやくまともな英語使うようになるのに
文法だけでこなせるわきゃねーわな
大学受験ってやっても6000語だろ?
絶対足りないよな

20 : 役場勤務(アラバマ州):2007/07/25(水) 00:49:42 ID:c+V3APEY0
 <´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄¨¬-、
    `ヽ、_____,xー――x \   ____     /´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`>
                  \ ヽ´______`ヽ/ xー――x、            /
                   /´ >ァ-―――‐-く く´        ¨¬ー―一 ´
                /: :// : : : : : : : : : : : \ヽ
                .′'/: : : : : : : : : : : : : : : : ヽ}
                  l:/: : :/ : : : : _,ィ//^v': :│
                 /: : : :/--厶/ / '´ --j:/.:│
               /: : , イ/: x≠ミ      x≠ミハ : j
            厶イf⌒厶イ:f::゜}|       |:f::゜j「W|
                  代 j│'vァ-リ     vァ-リ/|ノ|
                ,j: : ¨l小 `¨´       `¨ ∧| :|
                リ: : /リ: ヽ、    __   ,ノヽ | :|
               /: :/: : : /: : }> . __ <..| : :リ :j
            /: :/: : : /: : /^ー一宀、: :/:l : : : : |
               / f⌒}こ>f´ \  /⌒rv}-く^⌒): :|
           /: :f=-〈 ー=}    ヽ,〉- く`   V´{: │
           ,/: : :辷 |ヽ_ ヽ、   /   ヘ   〉-}│
           /: : /: :ゝ-|  {_,イ `}f〈^\  ,ハ}f'}_,イ'|:│
        /: : /: :/ / :|    |   li `\_/ li││!: |
       ,/: : /: :/ / : :f===ミl  |!       |!,j=ミ!:|:│

21 : 名無しさん@(広島県):2007/07/25(水) 00:50:07 ID:umlUKiW00
洋楽ばっか聴きまくりのひきこもりなんで
最近はっきり聞き取れるようになってきた俺・・・


22 : 殲10(岡山県):2007/07/25(水) 00:50:19 ID:SztCjGdu0
私はあなたを愛しています
俺はお前を愛している

日→英にすると両方
I love you でしょ?

どうやって使い分けるの?
 



23 : 貧乏人(東日本):2007/07/25(水) 00:51:04 ID:pK5GOlY+0
excite翻訳があれば生きていける。

24 : 但馬牛(静岡県):2007/07/25(水) 00:51:12 ID:vVglnGaf0
except
expect
aspect
accept

このへんの区別がつかない

25 : 保母(大阪府):2007/07/25(水) 00:51:43 ID:ioyvdDWF0
日本語で押し通せばなんとかなるって
人間同士だし
駄目なら絵を描け

26 : 恐竜(千葉県):2007/07/25(水) 00:52:20 ID:D0PAQ1cd0
何度目だよこの手のスレ
英語板行けよ

27 : タリバン(関西地方):2007/07/25(水) 00:52:42 ID:LiTqrKiJ0
>>2
死ね

28 : 幹事長(関西地方):2007/07/25(水) 00:53:29 ID:bqbA2LB20
無料語学教材ヒット 大阪府立大がネット配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070724-00000929-san-soci

29 : 水道局勤務(山口県):2007/07/25(水) 00:53:52 ID:8mY4b6V80
>>24の単語の日本語訳を得意げに書き込もうとする奴が出現すると予想。

30 : 不老長寿(東京都):2007/07/25(水) 00:54:13 ID:QIuxF0yE0
>>22
そういうのってなさそうで意外とある

前者
Id love you とか 
後者のニュアンスは
love ya とか そんなあっさり系

31 : 新人(樺太):2007/07/25(水) 00:56:39 ID:xKa5PFSUO
ボクの自慢は英語ペラペラの帰国子女に
全統模試で勝ったことです

32 : 僧侶(長崎県):2007/07/25(水) 00:58:47 ID:UHV+Lzxt0
Guten Tag !

33 : パート(アラバマ州):2007/07/25(水) 01:03:41 ID:1hv/grpV0
もえたんを見ているオレは勝ち組

34 : 殲10(岡山県):2007/07/25(水) 01:05:51 ID:SztCjGdu0
>>30
Thank you no old long life of Tokyo city

35 : 共産党工作員(東京都):2007/07/25(水) 01:25:28 ID:RdCa3u0S0
文法と発音だろ

36 : 憲法改正反対派(アラバマ州):2007/07/25(水) 01:27:27 ID:NSLthrYe0
dis〜
con〜

こんな感じの単語量産した奴は死ねばいい

37 : 停学中(コネチカット州):2007/07/25(水) 01:29:13 ID:MtWlDbDpO
フライトシムにはまると英語が上達するな。

38 : 少年法により名無し(樺太):2007/07/25(水) 01:33:10 ID:OHiG99+eO
「語い」と書かれてる語彙に対して戦慄を覚えた厨1の4月

39 : 産科医(東京都):2007/07/25(水) 01:34:07 ID:X43uqmPA0
単語さえわかれば英検2級以上を取る事は無理だがネイティブと会話をすることはできる

40 : 国際審判(大阪府):2007/07/25(水) 01:34:39 ID:4WDmc1hn0
今までサボってた英語を勉強中だけど
likeとsoが死ぬほど嫌い

41 : 不老長寿(アラバマ州):2007/07/25(水) 01:37:49 ID:h+53K3Qy0
っていうかリスニングが破滅的なんだけど
子供向けアニメでもさっぱりわからん
どうやったら聞き取れるようになるのか誰か教えろ…いや教えてください

42 : 理学部(東日本):2007/07/25(水) 01:39:35 ID:FskSY3Er0
>>24
あくセプトってバンドあったな

43 : 歌手(宮崎県):2007/07/25(水) 01:39:49 ID:EiTM+3t20
たしかにそうだな。
教授はストリートイングリッシュは動詞なくてもおk
って言ってたし実際そうだった。
単語さえわかれば雰囲気と度胸で海外旅行はなんとかなる

44 : 留学生(山梨県):2007/07/25(水) 01:39:58 ID:Eq1g/0p40
大学受験に必須な英単語はおよそ4000だろ
1日10個憶えても1年以上かかるわけだ
しかも単語は10個憶えても翌日になるとその内7個くらいは忘れてる
と、その翌日は忘れた分の7個を追加して17個になる訳だ
ところがその次の日に14個を忘れてるから24個やらないとならんのだ
そしてその次の日になると・・

45 : おたく(新潟県):2007/07/25(水) 01:40:12 ID:xDlil4cB0
Hard of English is word.

46 : グラドル(コネチカット州):2007/07/25(水) 01:40:58 ID:MbLtadT7O
asは死ね。マジ死ね。

47 : マジシャン(大阪府):2007/07/25(水) 01:42:05 ID:tBOwmV9W0
>>46
あるあるwww

48 : ネットカフェ難民(大分県):2007/07/25(水) 01:43:14 ID:52Wn3qZG0
発音じゃね
ネイティブの喋る英語人毎に癖がありすぎて聞き取れん

49 : 通訳(埼玉県):2007/07/25(水) 01:44:15 ID:rw6767ck0
単語もだが熟語はさらに分からん

50 : 建設作業員(滋賀県):2007/07/25(水) 01:45:37 ID:Br1R4V400
それ今、今日あるドイツ語のテスト勉強していて痛感してる

単語の意味覚えるだけで大変なのに単語の性別とかいいかげんにしてください

51 : 石油王(アラバマ州):2007/07/25(水) 01:45:45 ID:Wl9+FUjl0
>>41
NHK英会話でも何でもいいから
耳から聞いてそれを発音すればいい

52 : 野球選手(沖縄県):2007/07/25(水) 01:46:23 ID:GXXOxALp0
>>41
海外ドラマのDVD借りてきて
日本語で意味を確認しつつ
英語字幕見ながら丸暗記する勢いで聞き込めばおk
そのときにDVD再生ソフトの区間リピート再生機能を有効に使う

53 : 軍事評論家(石川県):2007/07/25(水) 01:47:00 ID:8PxGaH0R0
You is fool!

54 : ネコ耳少女(神奈川県):2007/07/25(水) 01:47:05 ID:qM/xcXIG0
お前ら日本語も面と向かってしゃべれないのに英語しゃべれるようになるとかデフォで思ってんの?


55 : 建設作業員(滋賀県):2007/07/25(水) 01:47:50 ID:Br1R4V400
眠すぎてなんか日本語おかしいし
きついわ

56 : カエルの歌が♪(広島県):2007/07/25(水) 01:48:03 ID:oE3LizrD0
カタカナ英語で単語を教えるのは
どうにかならないのかなあ

57 : 石油王(アラバマ州):2007/07/25(水) 01:49:25 ID:Wl9+FUjl0
>>53
You is a big fool man hahaha

58 : 不老長寿(アラバマ州):2007/07/25(水) 01:49:58 ID:h+53K3Qy0
>>51-52
ありがとう

59 : ネットカフェ難民(大分県):2007/07/25(水) 01:53:05 ID:52Wn3qZG0
>>57
this is a octopus

60 : 理系(アラバマ州):2007/07/25(水) 01:53:23 ID:yztLuwXu0
多義語が難しい、全部覚えられない
accountとかmatterとかlineとか

61 : アリス(アラバマ州):2007/07/25(水) 01:53:25 ID:8j1/930v0
幼い時から日本語喋ってる人間だと発音し辛い英単語があるだろ
あれを上手く発音するのが英語では一番難しいと俺は感じるね。
もちろん日本人にとっての英語の難しさのことだけど。
単語は普段から使ってると大体わかるし、わからなければ訊けば教えてくれるし、なんとかなるだろ。
でも発音はなかなかそう簡単にはいかない。

62 : 映画館経営(京都府):2007/07/25(水) 01:54:30 ID:/A2blhVE0
>>50
男性名詞とか女性名詞とか性差別だよなw

63 : インストラクター(熊本県):2007/07/25(水) 01:54:33 ID:+7zolcc30
日本語を独学で勉強したマーティフリードマンは凄いと思う
他にも沢山いるだろうけどw

64 : バイト(東京都):2007/07/25(水) 01:56:39 ID:hIa2XzuU0
>>63
しゃべるのはそこまで難しくないんじゃ?
漢字とカタカナとひらがなを使いこなして
敬語とかの表現とかは難しいと思うけども

65 : 建設会社経営(北陸地方):2007/07/25(水) 01:57:11 ID:pUIglG7f0
単語が耳で覚えるもの
定型文も耳で覚えるもの

読み書きから学ぶってどうよ?w
語学からしたらありえなくね?

66 : 会社役員(大阪府):2007/07/25(水) 01:57:26 ID:7U2Xndm40
chargeがいまだによく分からない

67 : 恐竜(千葉県):2007/07/25(水) 02:00:14 ID:D0PAQ1cd0
overtureの読み方が分からん
多分何種類かある


68 : バンドメンバー募集中(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:01:25 ID:RtR945ww0
完了形が未だにわかったようなわからないような

69 : 党幹部(樺太):2007/07/25(水) 02:01:49 ID:oSVhiuWwO
日本語は文法がネックだろうな
表現方法がありすぎるのがしんどいけど


70 : 渡来人(東京都):2007/07/25(水) 02:02:05 ID:6FVivt2D0
区民チャンネルで毎日3時間やってる
「GLC」って英語の勉強番組は結構役立つ
スカパーだと有料24時間らしいが、
夜9時〜10時のしか観られないから区民ch(タダ)で十分

歌の歌詞を訳すコーナーの講師は語彙が少ないらしく
うやむや進める悪いくせがあるのは何とかして欲しい

71 : アナウンサー(東京都):2007/07/25(水) 02:03:07 ID:weCuGXXt0
英語に限らず勉強なんてすでに教科書に書いてあること覚えるだけ
教科書見りゃいいものをわざわざ覚えるやつはアホすぎる

72 : 副社長(三重県):2007/07/25(水) 02:03:44 ID:25FPd/L80
ザ・ウルトラマンとか

73 : 外来種(コネチカット州):2007/07/25(水) 02:04:47 ID:MbLtadT7O
>>67
オーベルテューレ

74 : カエルの歌が♪(広島県):2007/07/25(水) 02:05:18 ID:oE3LizrD0
>>67
クラ音界の人なら
overtureと書いてあるのに「プレリュード」と読む人もいるしね

75 : 就職氷河期世代(東京都):2007/07/25(水) 02:06:19 ID:ewi+WwLj0
もえたんスレになってないとはガッカリだ

76 : 幹事長(関西地方):2007/07/25(水) 02:06:37 ID:bqbA2LB20
中学高校大学で10年も英語を勉強して海外ニュースが読めないのはオレのせいか?


77 : 別府でやれ(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:06:50 ID:Q4qiFlgI0
>>71
つれますか?

78 : 元祖広告荒らし(東日本):2007/07/25(水) 02:08:03 ID:r4Mf4JFL0
英語の単語って下手したら漢字より多くないか?

79 : 整体師(長屋):2007/07/25(水) 02:08:07 ID:k/jptJfI0
綴りと発音があってないのがつらい。

その点イタリア語は楽チンだな、マスターしてないけど。

80 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:08:26 ID:m3x1jg8F0
極端な話英語がしゃべれなくても外人とコミュニケーションは取れる
難しいのは自分の壁を取り去ること

81 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 02:09:19 ID:mH3vBneL0
toeicのリスニングがまじ聞き取れん

82 : 憲法改正反対派(長屋):2007/07/25(水) 02:09:53 ID:MbLtadT70
日本人とすら会話がないのに

83 : ディトレーダー(東京都):2007/07/25(水) 02:10:02 ID:S7bUPeXN0
別に中学校からの英語授業でもいいと思うが、コマ数を今の2倍くらいにする。
で、教科書なしでヒアリングと会話の授業だけのコマも作ったらいいんじゃまいか?

84 : 副社長(三重県):2007/07/25(水) 02:10:16 ID:25FPd/L80
>>79
フランス語は書くと長くて読むと一瞬だし。

85 : 忍者(樺太):2007/07/25(水) 02:10:17 ID:onhkmB6UO
>>65
赤ん坊の脳みそで覚えるのと、ある程度生きて物の覚え方を
覚えた中学生以上が覚えるのでは違うのや!

86 : カエルの歌が♪(広島県):2007/07/25(水) 02:10:38 ID:oE3LizrD0
>>78
もね、国際語になってるからね。
日本語だろうが、仏語・独語・ロシア語だろうが
国際語になれば、英語になってしまうからね

87 : ロケットガール(空):2007/07/25(水) 02:11:00 ID:fTToSrDW0
最強の英語上達法は
1ラダーシリーズ全部読破する
2ペーパーバック
3シャドウイング
4欧米人の彼女作る


88 : ふぐ調理師(ネブラスカ州):2007/07/25(水) 02:11:09 ID:3aeyKeUeO
Thank u を「すいません」、I'm sorryを「ありがとう」と訳せたら一人前

89 : 石油王(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:12:21 ID:Wl9+FUjl0
>>68
過去から現在までのこと→現在完了
過去のある一点より前に発生した事→過去完了
未来のある一点より前に発生する(かもしれない)事→未来完了

90 : 外来種(コネチカット州):2007/07/25(水) 02:12:57 ID:IaUIbIH7O
英単語は中学でもっと詰め込んでおくべきだな
中学の頃なら、英単語なんて一回見て書けば覚えられたのに
今は酷い

91 : 踊り隊(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:13:25 ID:CZN63ayJ0
got a belt =ガーターベルト

92 : 検非違使(東京都):2007/07/25(水) 02:13:28 ID:sUoN0k+C0
初心者の頃は You are an idiot に苦しめられたもんだ

93 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 02:14:38 ID:UlWJQVWy0
習うよりも慣れろの世界だなー

毎日BBCの記事とか読んでりゃ嫌でも読めるようになる

94 : トリマー(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:15:16 ID:oR6S5Z1f0
英語なんて毎日単語テストさせときゃ勝手に伸びるよ

95 : 副社長(三重県):2007/07/25(水) 02:16:06 ID:25FPd/L80
大学の時、ほとんどしゃべらない奴がESSに入ってたけど、
日本語すらろくに使わない奴が英語を使う機会があるのかと・・・

96 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 02:16:14 ID:mH3vBneL0
英作を鍛えたいけどどうすればいいんだ?文法がもうほとんどわからん。
とりあえずgooglenewsはなんとなく読んでるけど。英作上達法教えてくれ

97 : 憲法改正反対派(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:16:21 ID:NSLthrYe0
他と比べてちょっと文が難しそうだしと英語版デスノート買ってみたけど
何度も読むタイプの漫画じゃねえからろくに読んでねえ
めぞん一刻にしときゃよかった

98 : 選挙運動員♀(広島県):2007/07/25(水) 02:17:29 ID:4L16s6ES0
部分否定とかさ、ふざけてるのか?と思うよ

99 : 整体師(長屋):2007/07/25(水) 02:17:41 ID:k/jptJfI0
発音とつづりの関係を考えたら負けってちゃんと教えて欲しかったな。

100 : ロケットガール(空):2007/07/25(水) 02:17:58 ID:fTToSrDW0
>>96
瞬間英作文シリーズ
これをマスターするまでシャドウイングすればおk

101 : 漢(大阪府):2007/07/25(水) 02:18:19 ID:5tBi6Odf0
>>60
覚えるというより概念を感じるんだよ
後は用例の経験地を積み上げて行くことでいくつかの同義語の中から
適切な単語を使い分けられるようになっていくハズ
その辺は日本語では自然に行ってるんだけどね。

102 : 外来種(コネチカット州):2007/07/25(水) 02:20:20 ID:IaUIbIH7O
音読の効果の有無について

103 : 建設作業員(滋賀県):2007/07/25(水) 02:20:26 ID:Br1R4V400
>>95
俺の友達は普段ろくにしゃべらなかったが、外人と英語で話す時はしゃべりまくってた。
違う自分になれるんだろうな。

104 : (東日本):2007/07/25(水) 02:22:19 ID:U6QWrqic0
日本語は所詮原始人の言葉だと思うよ
無意味な謙譲語とか尊敬語とかあるしな
アホみたいな身分制度があった頃の糞いまいましい言葉遣いをいまだに使いつづけてやがる

105 : ロケットガール(空):2007/07/25(水) 02:23:23 ID:fTToSrDW0
音読は効果ある
シャドウイングのほうがいいが。


単語を覚えないと英語が上達しないのは事実
しかし、単語帳で丸暗記では無味乾燥で
感動が無く続かないし頭に入らない

なので、やさしい英語の童話や小説を
読むことで生きた英語を感じながら
自然と語彙数を増やすのが良い

106 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 02:25:22 ID:mH3vBneL0
>>100
おおサンクス。文法もやり直したいんだけど、何がいいかな?
受験の時は桐原の英頻やってたけど、forestとか評判いいんだけどどうだろ?
10月までにtoeic100点上げたい

107 : 消防士(兵庫県):2007/07/25(水) 02:25:44 ID:KJ+qFWok0
>>1
あのな、英語圏の子供たちは aをァ bをブ cをク ooはゥッ ・・・etc. .と最初に教えられる。
エイビーシーなんて読み方は会話できるようになって初めて習うんだよ。
つまり、日本語の五十音みたいなもんだ。文字が持つ実際の音から入る。

boxは ブ ァ クス     cookと書いてあれば ク ゥッ ク   みたいな感じだ。これ豆知識な( ゚Д゚)y─┛~~


108 : (東日本):2007/07/25(水) 02:25:49 ID:U6QWrqic0
僕はミュージカルCATSなどを聞いて学習しています(^^)
歌だとすぐ覚えられるので(^^)

109 : トリマー(東京都):2007/07/25(水) 02:25:55 ID:Y40/tSQ70
>>64
マーティは東スポのコラムも日本語でかけるぐらい日本語に精通している。

110 : 忍者(樺太):2007/07/25(水) 02:28:59 ID:onhkmB6UO
>>107
a ェィ
i ァィ
など発音は複数あるのだがのん

111 : 電気店勤務(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:29:11 ID:CCDHzoDa0
日本語は読み書きに適した言語
英語は聞いて話すのに適した言語

112 : グラドル(コネチカット州):2007/07/25(水) 02:29:28 ID:IaUIbIH7O
私受験生だけど、英文法を基礎からやるなら
Z会の英文法・語法のトレーニング必修編(現在は基礎編に改訂済み)がいいと思う

113 : 日本語習得中(東京都):2007/07/25(水) 02:29:35 ID:zvufYatu0
>>107
フォニックスと言えばいいだろうに

(equitable interest で衡平法上の財産権、とかいう)
法律英語を沢山読んでいるが
日常英会話なんて全く解りませんw


114 : ロケットガール(空):2007/07/25(水) 02:30:45 ID:fTToSrDW0
俺の言ってるのは英語力中学レベル以下の奴へのアドバイスだからな



逆に言えば日常会話、意志の疎通だけなら
中高レベルの文法極めれば十分だ

115 : 消防士(兵庫県):2007/07/25(水) 02:30:59 ID:KJ+qFWok0
>>113
フォニックスと書いて分かる奴がこのスレに何人いると思う?w

116 : タコ(千葉県):2007/07/25(水) 02:31:36 ID:nQjiLRJv0
文法鍛えた後の英文の見晴らしの良さは異常。

117 : 社会保険庁入力係[バイト](樺太):2007/07/25(水) 02:32:01 ID:rJe3vrG8O
>>107
うお マジか
マジなのか

118 : 桃太郎(長屋):2007/07/25(水) 02:32:08 ID:h1zlMfcz0
はいはいイングリッシュイングリッシュ。

ENGLISH
http://academy6.2ch.net/english/

119 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:32:28 ID:m3x1jg8F0
シャドウイングと速読で量をこなして英語のスピードに慣れればおk
スピーキングがすべての英語能力の基礎だから口に出すのを忘れるなよ!

120 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 02:32:44 ID:mH3vBneL0
>>114
ペーパーバックってのは文庫ってことだよね?
和訳ですら登場人物の名前覚えられない俺には無理だな。。
カタカナは覚えにくい。

121 : タリバン(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:32:51 ID:2BSAP8GW0
http://toeicthread2ch.web.fc2.com/
toeicスレのテンプレ

122 : 留学生(東京都):2007/07/25(水) 02:33:05 ID:WQcF+fyw0
英文法ほんとに基礎からやりたいなら
公文式の中学文法なんたらってのが良いと思う

123 : 整体師(長屋):2007/07/25(水) 02:33:30 ID:k/jptJfI0
考えちゃ負けなんだろうけど、
一文字ならA(エー)
なのに単語になると、A(ア)とかの発音になること自体がよく分からなかった。

124 : 歌手(長屋):2007/07/25(水) 02:34:01 ID:TmKYj2nW0
スペイン語とか勉強すると
英語の発音がいかに糞かわかる


125 : 経営学科卒(大阪府):2007/07/25(水) 02:34:30 ID:Ruc6O6T30
留学生とかと会話してたら発音以外は自然と上達する

126 : ブロガー(愛知県):2007/07/25(水) 02:35:05 ID:Nr6D4q1J0
おまえらーーー
英語力高校レベルの数ヶ月で洋画を字幕無しで見られるようになるにはどうしたらいい?
なるべく金と手間のかからない方法教えてくれーー
ν速の天才児たちなら分かるはずだ

127 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 02:35:06 ID:mH3vBneL0
>>119
シャドウイングって黙読じゃないの?口に出すって矛盾してないか?

128 : ロケットガール(空):2007/07/25(水) 02:36:11 ID:fTToSrDW0
http://www.ibcpub.co.jp/ladder/level1.html

俺これレベル5まで全巻コンプしてる
NOVA行くよりは全然安い
マジお勧めw

129 : ふぐ調理師(静岡県):2007/07/25(水) 02:37:19 ID:cj7FZemK0
>>128
業者乙w

130 : 石油王(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:37:26 ID:Wl9+FUjl0
>>127
シャドーイングってのは英語を聞きながらそれを追っかけて発音する事

131 : 消防士(兵庫県):2007/07/25(水) 02:37:32 ID:KJ+qFWok0

つか、入試の時使ったふざけたイラスト付き語呂合わせ英単語辞典には感謝している( ゚Д゚)y─┛~~

狂える血は「残酷」→cruelty
出らい♪と「喜ぶ」囚人たち→delight

などなどw

132 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 02:37:41 ID:UlWJQVWy0
母語で話すことはそれほど難しくはないけれど、母語で上手に話すのはとても大変
外国語で上手に話すのはもっと大変

書くのも読むのも同じ

133 : 日本語習得中(東京都):2007/07/25(水) 02:37:47 ID:zvufYatu0
>>115
そりゃそうか


ちなみに法律英語を読んでいて思うが
「英語=主部が短い言語」っていうのは嘘だぞ

厳密な議論を定義づけを踏まえて
行おうとするときには
主部が怖ろしいほど長くなる

予備校にいるカス教師の言うことを
真に受けないように


それはそうと、予備校の英語教師って
田中菊雄の本を薦めたりしないのかな?
あれを読めば、誰だって恵まれた環境にいることが解るぞ

134 : 外来種(コネチカット州):2007/07/25(水) 02:38:05 ID:IaUIbIH7O
BBCの英語学習サイト難しすぎ
日本人の英語力舐めてんじゃねえぞ

135 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 02:38:57 ID:0ZbIVBwr0
なんか英語の学習方法もひとそれぞれだよな。
俺は単語なんかわざわざやらなくていいから構文やって英語の歌歌って
いっつも英語で考え事するようにしてたな。
わからない単語は日本語でいいから。
受験は難関校も楽勝なレベルにはなれたよ。

136 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 02:38:58 ID:mH3vBneL0
英文を大量に読む
文法と単語鍛える

どっちを先にやるべき?

137 : 美人秘書(樺太):2007/07/25(水) 02:39:29 ID:xaYZ6RDlO
ハーフでもろ外人顔なのに英語できないからホント困る…(ノ_・。)

138 : 機関投資家(宮城県):2007/07/25(水) 02:39:33 ID:Jovspok80
WoW
awesome
fuck ass
hell ass
bloody ass
amazing
surprised
astonish
astound



誰かこの違いを教えれ

139 : 軍事評論家(神奈川県):2007/07/25(水) 02:39:45 ID:xiufxY7b0
>>126 1日6時間以上、洋画を字幕無しで見続ける。
一週間あたりから、突然、世界がかわりだすから。



140 : 消防士(兵庫県):2007/07/25(水) 02:39:52 ID:KJ+qFWok0
>>110
それは後からおまけで覚えられるから、最も頻度の高いのを最初に知っときゃいい

141 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:40:39 ID:m3x1jg8F0
>>136
お前さんはTOEICの点を上げたいんだろ
テクニックだけで100点は上がるから攻略本買ってがんばれ

142 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 02:42:14 ID:0ZbIVBwr0
>>138
とりあえず3つめから3つはまともな英語が話せるようになってからにしておきなちゃいね。

143 : 日本語習得中(東京都):2007/07/25(水) 02:42:49 ID:zvufYatu0
>>136
佐藤優の著書に出てくる
ロシア科学アカデミーの超天才教授
セルゲイ・アルチューノフによると、

・単語はコアとなる10,000語
・文法

この二つを6ヶ月間みっちりやれば
その言語をマスターできるとのこと

(ここでいう「マスター」っていうのは学術論文読み書き程度)


要はどっちも必要。
他の言語にも手を出してみれば解るが、
どっちかが書ければおじゃん。

格変化が必須の言語(ドイツ、ラテン、ロシアなどなど)なら
間違いなく挫折してしまうぞ

144 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 02:42:50 ID:evjuHzl7O
一応日常会話は出来るけど
なんか単語覚えても言葉に対する感情の入れ方がピンと来ないから
英語圏の人が聞くと棒読みな感じなんだろうなぁ



145 : 外来種(コネチカット州):2007/07/25(水) 02:42:50 ID:IaUIbIH7O
初学者が生の英語にどっぷりつかったって
呪文を聞かされてる様な感覚にしかならんだろ

146 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 02:42:57 ID:mH3vBneL0
>>141
そうなんだけど、どうせなら根本的にやった方がいいかなと。
どっちにしろ来年から英語必須な職に就くので。。

147 : 踊り隊(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:43:01 ID:CZN63ayJ0
>>135
日常を英語で考えるようにすると、どんなんなるのか気になる。
語彙が貧困なうちは感性が鈍くなりそう

148 : ブロガー(愛知県):2007/07/25(水) 02:43:55 ID:Nr6D4q1J0
>>139
6時間ですか…
ゴッドファーザーなら2回で済むな

149 : 幹事長(関西地方):2007/07/25(水) 02:44:10 ID:bqbA2LB20
アホんダラを英語にしたいと思っても思いつかないので困る。
FUCKでいいだろ。

それじゃボケナスは?
これもFUCKか?

なんでもFUCKだから困るんだよ。

150 : 消防士(兵庫県):2007/07/25(水) 02:45:17 ID:KJ+qFWok0
 sはス eはェ xはクス→スェクス

 aはァ nはンヌ aはァ l はル→ァンヌァル

 suck my dick→スァック ムァイ ドゥィック


どだwww

151 : 機関投資家(宮城県):2007/07/25(水) 02:45:55 ID:Jovspok80
白人にはヤンキー

黒人にはクロンボ

黄色人にはモンキーかニップ

152 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 02:46:05 ID:0ZbIVBwr0
>>147
中学までの単語で日常会話なんか余裕なんだよ。
わからない単語でつまづかないでずっと考え続けるほうが大事。
もちろんあとで調べたりすればいい。
考える時に必要な単語なら自然に語彙として蓄積される。

153 : トリマー(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:46:27 ID:oR6S5Z1f0
というか日本語の国語力と想像力があれば文法知らなくても文は読める
例えば、文中でdinasaur disappear climatechange temperature
とかあればもう何の話かわかるだろ
中国人の喋るカタコト日本語でも何言ってるか理解できるようなもんだ

154 : 留学生(東京都):2007/07/25(水) 02:46:37 ID:ry4qHjlY0
英語ペラペラにしゃべるとよく女からかっこいいって言われるけど
向こうじゃ幼稚園児でもペラペラなんだが

155 : マジシャン(静岡県):2007/07/25(水) 02:46:38 ID:6+XnXxtK0
もえたんスレか。
そう言えば、以前、外人とたどたどしい英語でチャットしてたら
その外人は俺のロリコン性癖を見抜いたらしく、何かと語尾に
"ロリ"、"ロリ"と書かれて馬鹿にされた。
その前は、文頭にどこで日本語を覚えたのか"イモ"、"イモ"と言って馬鹿にすね奴もいた。

156 : 踊り隊(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:48:41 ID:CZN63ayJ0
>>152
はい

157 : 社会保険庁入力係[バイト](樺太):2007/07/25(水) 02:48:51 ID:rJe3vrG8O
>>150
なんか感動した
スゴいかもしれんw

158 : インストラクター(熊本県):2007/07/25(水) 02:49:28 ID:+7zolcc30
>>139
24をシーズン1から6まで見ればいいんだなw

159 : 新人(京都府):2007/07/25(水) 02:50:05 ID:IscQtdXU0
>>158


160 : ぬこ(兵庫県):2007/07/25(水) 02:51:03 ID:4N6Vcz450
英語は勉強するけど外人のことは嫌いだからな、そこんとこ勘違いするなよ
みたいな奴多すぎワロタ

161 : 保母(兵庫県):2007/07/25(水) 02:52:11 ID:XE2NSO3f0
ハリーポッターとかはイギリス訛りらしいけど
どうやって訛りを判断してるの?

162 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:52:26 ID:m3x1jg8F0
>>146
1,今、9月のTOEICを申し込んでそれまでに攻略法を学ぶ
2.その後、単身海外旅行

163 : 忍者(樺太):2007/07/25(水) 02:52:44 ID:onhkmB6UO
>>126
吹き替えのを見ろ

164 : 守備隊(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:52:49 ID:bjE+fUF90
俺のイタリア人パルはとってもかわいいんだぜ
お互い間違いだらけの英語だけど楽しいぜ

165 : チーマー(三重県):2007/07/25(水) 02:52:55 ID:Z26t82iX0
shut the fuck up
get out of here
fuck off
son of a bitch
shit
fucking cheater
lol
俺がPCゲームでよく使う英語。


166 : 渡来人(東京都):2007/07/25(水) 02:54:00 ID:6FVivt2D0
自分が好きな映画とかを観るならまだしも
「これ面白くないなぁ・・・」って作品は一ヶ月観ようと頭にはまともに入って来ないぞ
まずは好きな一本を選ぶことから始めろ

167 : 大統領(福井県):2007/07/25(水) 02:54:32 ID:kXFbIxMe0
able = ァブルェ

168 : ブロガー(愛知県):2007/07/25(水) 02:55:09 ID:Nr6D4q1J0
じゃあオススメ映画教えてくれ
俺はゴッドファーザーしか面白くて長い映画を知らないので

169 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 02:55:12 ID:UlWJQVWy0
母語で書かれている2chのソースやレスでさえ誤読するのだから
外国語で書かれている文章を誤読するのは仕方がない

日本語による会話でさえうまくできないのに
外国語で気さくな会話とかできる訳がない

母語であってもこのようなうんこみたいな文しか書けないのだから
外国語でうんこ以上のものが書ける訳がない

諦めたらなぜかうまくいった

170 : アナウンサー(東日本):2007/07/25(水) 02:55:25 ID:1/aRxAHm0
>>112
さっき大学受験板の英語スレ見たけど、Z会の本はなかったような
Z会のカタログが手元にあるんで注文しようと思ったけど微妙
ちなみに変に身に着けようとするより、ゴリゴリと高校のからやってみようという、
受験関係なし組みね

171 : DCアドバイザー(大分県):2007/07/25(水) 02:55:38 ID:kDTV9p9v0
>>10
手話は世界共通じゃねえぞ。
日本の手話は日本人にしか通じない。

172 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 02:55:41 ID:mH3vBneL0
>>162
旅行行く金ねえwとりあえず9月は他もやりつつテクニックで乗り切る。
今フルハウスを副音声で聞いてるけど、まったくわかんねw

173 : 守備隊(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:55:55 ID:bjE+fUF90
fire in the ho!
俺がよく使う英語

174 : 忍者(樺太):2007/07/25(水) 02:56:05 ID:onhkmB6UO
>>153
ごめん英検4級の話はしてないんだわ

175 : みどりのおばさん(USA):2007/07/25(水) 02:56:09 ID:0B0eWnsU0
<丶`∀´> Chonglish

176 : 天涯孤独(福岡県):2007/07/25(水) 02:56:14 ID:/x4stakg0
大学受験用の英語で良い勉強方法を教えてくれ


177 : 商人(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:56:55 ID:OCxUPh4K0
>>176
単語覚える
文法覚える
長文読む


                おわり

178 : ぬこ(兵庫県):2007/07/25(水) 02:57:59 ID:4N6Vcz450
単語わからないと一時間以上は「何この何・・・?」な状況に陥る

179 : 歌手(長屋):2007/07/25(水) 02:58:08 ID:TmKYj2nW0
>>168
バックトゥザフューチャー1、2、3

グーニーズ

ゴーストバスターズ1、2

これで十数時間は退屈しないだろう

180 : 理系(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:58:38 ID:yztLuwXu0
わからない単語あったら推測しろって言うけどそんなの無理だよな

181 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:59:04 ID:m3x1jg8F0
セックスアンドザシティに決まってるだろ
下ネタに精通できるんだぜ?

182 : 石油王(アラバマ州):2007/07/25(水) 02:59:13 ID:Wl9+FUjl0
>>161
アメリカの南部の訛りは母音が伸びたり"ing"の発音が"in"になったりするってのを聞いたことがある
イギリスは知らない

183 : 社会保険庁入力係[バイト](樺太):2007/07/25(水) 02:59:13 ID:rJe3vrG8O
>>176
狂える血は残酷だそうだ

184 : 土木施工”管理”技師(埼玉県):2007/07/25(水) 03:01:02 ID:SSc/Czul0
>>182
英国なまりは Can を きゃん ではなく かん と発音する。
と、名探偵コナンに書いてあった

185 : 憲法改正反対派(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:01:20 ID:NSLthrYe0
>>179
ホームアローンも追加だ

186 : ブロガー(愛知県):2007/07/25(水) 03:01:29 ID:Nr6D4q1J0
>>179
全部見たことあるわ
洋画劇場だけど

187 : 女子高生(東京都):2007/07/25(水) 03:01:33 ID:zQueSOzA0
>>181
フルメタルジャケットもいいぞ!

188 : 外来種(コネチカット州):2007/07/25(水) 03:02:13 ID:rEzF41bWO
オーストラリア行ったときに子供に英語で話し掛けられてテンパる俺
ずっとパードゥン??って言ってた

189 : 外来種(コネチカット州):2007/07/25(水) 03:03:25 ID:IaUIbIH7O
>>170
英文法は大学受験板に専用スレがあって
そこにZ会含め、主要な文法参考書は網羅されてるよ
ちなみに、語トレ必修は受験生以外にも有効だと思うぜ、講義形式だし
中高時代に、試験で点を取るための問題集的な文法参考書ばっかりやってた様な奴にオススメ

190 : キンキキッズ(滋賀県):2007/07/25(水) 03:04:14 ID:8FQP57XF0
英語の起源を知れば

難しい理由が分かる

世界中の方言の寄せ集めが英語

191 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 03:04:30 ID:0ZbIVBwr0
>>180
多分国語の成績悪いよね?
もしくはわからない単語量が異常かどっちか。

192 : 渡来人(東京都):2007/07/25(水) 03:04:59 ID:6FVivt2D0
>>168
ポルターガイスト=95%は高1レベル
グレムリン=95%は高2の夏レベル

面白いし、会話もかなり簡単だからサクサク観られる


cocoon=名)「繭」グレムリンがふ化前に入ってた時  (動)ひきこもる
beg  =動)「ねだる、物乞いをする」夜中にご飯を求めてた場面

こんな感じで机に向かって単語帳を引くよりかは
楽しく頭に色んな単語が入ってくるからマジお勧め。

193 : 停学中(コネチカット州):2007/07/25(水) 03:08:10 ID:bvko2L9vO
mushroom、gargantuan、yonder、dewyとか無駄な単語ばっか覚えてたけど
あれから一回も見たことないわ(´・ω・`)

194 : 理系(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:08:14 ID:yztLuwXu0
>>191
多分読んでる英文のレベルが違うんだと・・・

195 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 03:08:21 ID:UlWJQVWy0
>>188
オーストラリア人がしばし口にする「グッダイマイ」が
「GOOD DAY MATE」のことだと知ったときは驚愕した

196 : 候補者(佐賀県):2007/07/25(水) 03:08:57 ID:qDkqWMnX0
構文が覚えられない

197 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:09:07 ID:m3x1jg8F0
観光なら
クッジュースピークモアスローリー プリーズとか
クッヂューセイイットアゲーン プリーズとか言ってれば呆れながら言い直してくれる

ミーティングなら
ワットスペルとか
ユーメントザット〜で自分の言葉で言い換えて自分が理解してるかを確認してもらったり
より直接的に聞ける。これがサバイバル英語。ソースは俺

198 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 03:09:48 ID:mH3vBneL0
シャドーイングに最適なツールって何があるかな?
とりあえずDUOしか持ってないけど。

199 : 巡査(東京都):2007/07/25(水) 03:10:10 ID:tU1LeeBd0
英語だとメールとかも書けるし、
ニュースサイトとかもだいたい読める。


だけど、実際に外人と面と向かうと、頭の中が真っ白になる。
マジで白銀の世界にぽつんと一人立っていて、

「えーあー、イェスイェス。リトルね。リトル。(笑顔)」

で、総崩れになるから困る。

200 : 魔法少女(静岡県):2007/07/25(水) 03:10:33 ID:Qxy1P1z80
俺はアメリカに行ったときに日本アニメの吹き替え版を買ってきてビデオが擦り切れるまで観たな。
ほとんどが酷い吹き替えだったがghost in the shellだけは吹き替えも良かった。
いつのまにかリスニングもできるようになってたしアニオタにはお勧め。

201 : 整体師(長屋):2007/07/25(水) 03:10:57 ID:k/jptJfI0
アクセントにこだわる意味がわからねえ。
アクセントが認識できなくて困った。

202 : すっとこどっこい(東日本):2007/07/25(水) 03:11:51 ID:eKgM3bE50
おまえら英語は諦めろ。
どうせ覚えられないし、使えない。

203 : 候補者(佐賀県):2007/07/25(水) 03:14:38 ID:qDkqWMnX0
英語圏に留学してた中国人のバイト女と話すときに英語使って練習してる

204 : トリマー(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:14:50 ID:oR6S5Z1f0
アクセントよりも音の変化の方が怖い
littleのはずがlirrleになったり
not at all がna ra roll になったり

205 : 野球選手(沖縄県):2007/07/25(水) 03:14:52 ID:GXXOxALp0
映画よりホームドラマのほうがいいよ
日常会話が多いから

206 : タリバン(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:15:00 ID:2BSAP8GW0
中学・高校と大抵の人は勉強して、喋れない聞き取れない英作文も厳しい日本の英語教育って何なんだ

207 : 不動産鑑定士(兵庫県):2007/07/25(水) 03:16:05 ID:g/SjTUSR0
>>204
no ta tallじゃないの?

208 : プロガー(三重県):2007/07/25(水) 03:16:24 ID:szj0caly0
>>180
無理無理
大体日本語でもわからんときがあるのにマスターしてない英語で推測とか
わかる奴の言葉にすぎん

209 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 03:16:57 ID:mH3vBneL0
文法と構文の違いが分からん

210 : 私立探偵(樺太):2007/07/25(水) 03:16:59 ID:m2CKEVQsO
サウスパークじゃ駄目か?

211 : 動物愛護団体(catv?):2007/07/25(水) 03:17:29 ID:3/KPtN+f0
>>1
むしろ逆

ある程度まで英語に慣れれば
単語は後から付いてくる

学生とか文法力が弱い人は、海外ニュースとかで勉強するのは止めたほうがいいよ
ニュースの記事ってのは、文法の一貫性が乏しいからよけいこんがらがる


あと単語勉強してるヤツが、発音なんか気にする必要は全くないと思います

212 : 機関投資家(宮城県):2007/07/25(水) 03:18:10 ID:Jovspok80
TIMEを読もうとしたら1ページ目で挫折した

何なのあれ、全然知らねぇ単語が多すぎwwwwwww

213 : トリマー(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:18:53 ID:oR6S5Z1f0
>>207
tと母音がくっつくとrになるとか

214 : 検非違使(北海道):2007/07/25(水) 03:19:29 ID:Abj6YkUt0
文法覚えないと単語も覚えられない


215 : 候補者(佐賀県):2007/07/25(水) 03:19:31 ID:qDkqWMnX0
エルレガーデンとビートルズを口ずさんでそれっぽく喋れるように練習してる
しかしハイスタの発音は悪すぎて参考にならん

216 : 不動産鑑定士(兵庫県):2007/07/25(水) 03:19:51 ID:g/SjTUSR0
>>213
へー

217 : ネットカフェ難民(空):2007/07/25(水) 03:20:06 ID:YFCT22vb0
ラテン語由来の語幹に慣れてくると
ある程度意味を推測できる。っていうのはあるが
未知の語句を推測しようたって無理

数千ある必須イディオムがいい例

218 : カエルの歌が♪(広島県):2007/07/25(水) 03:20:16 ID:oE3LizrD0
>>212
新語造語でまくりだからね。
でも、読み続けると、繰り返し出てくるから
覚えちゃうよ

219 : 花見客(大阪府):2007/07/25(水) 03:21:28 ID:9jN9u2s90
会話で文法と単語覚えればいいじゃん

220 : ネットカフェ難民(空):2007/07/25(水) 03:30:10 ID:YFCT22vb0
字幕消せる洋画DVDもあるし
CD付き単語集やシャドウイング教材もあるし
電子辞書もあるし英文図書もある。

やる気と金があれば必ず結果が出る。

こんな良い時代に英語が喋れない奴は甘え

221 : 与党系(樺太):2007/07/25(水) 03:31:07 ID:f8l0V15KO
発音から入らないと詰む
頭で理解してもかなりの割合で噛む

222 : コンビニ(中部地方):2007/07/25(水) 03:32:01 ID:L42nHcZm0
日本人が良く陥るsvoc

223 : 建設会社経営(北陸地方):2007/07/25(水) 03:32:21 ID:pUIglG7f0
文法というから堅苦しくなる
日常会話の中から定型文を覚えていって、あとは応用で単語の入れ替え
通用しないものも出てくるが、そのときどきで覚えていけばおk

ま、単語だけでも日常会話ならそんなに不自由しないんだけどね

224 :D-128-95-85-201.dhcp4.washington.edu 会社員(USA):2007/07/25(水) 03:33:44 ID:AvE51OWc0
洋画を字幕無しwww

TIME読めないwwww

おまえら知障かよwww

225 : ネットカフェ難民(空):2007/07/25(水) 03:34:50 ID:YFCT22vb0
>>224
お。すげえ

226 : 憲法改正反対派(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:35:44 ID:NSLthrYe0
>>224
日本語使うなよ池沼

227 : チーマー(東京都):2007/07/25(水) 03:36:15 ID:4z8sIjbQ0
発音だけ良くしようとすると、相対的に語彙が貧弱に見えるためアホの子みたいに扱われる可能性がある。
日本の外人タレントが日本語上手くならないのと一緒。よって、日本人は発音を必要以上に良くする必要はない。

228 : チーマー(コネチカット州):2007/07/25(水) 03:36:20 ID:tr77z2oSO
ああ難しいのは単語だな。
読むのは伊藤のビジュアル英文解釈二回回せばSFCの英語も余裕だった。

229 : コンビニ(中部地方):2007/07/25(水) 03:36:22 ID:L42nHcZm0
英語は出来るようだけど日本語がその分疎かなようだね

230 : ブロガー(愛知県):2007/07/25(水) 03:37:56 ID:Nr6D4q1J0
>>227
なるほど
確かにそれはありそうだな

231 : また大阪か(神奈川県):2007/07/25(水) 03:38:24 ID:T4bYrbOX0
英訳しなさい

大げさとしか思えないアクセントの強弱や語尾の上げ下げ、会話の相手が微妙に尊大、
それらが私を英語を使う国から遠ざける結果となった。

232 : 建設会社経営(北陸地方):2007/07/25(水) 03:38:29 ID:pUIglG7f0
>>227
だな

英語圏の人たちが身振り手振りするのは、発音なんていい加減なものだからとも言われてる
・・・と俺がそう思ってるw

233 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:39:23 ID:m3x1jg8F0
>>231
日本語でおk

234 : インストラクター(熊本県):2007/07/25(水) 03:40:58 ID:+7zolcc30
>>224
VIP de 死ね

235 : 文科相(栃木県):2007/07/25(水) 03:41:14 ID:EWcnAapR0
英語能力自慢厨はもちろん漢検1級持ってんだよな?

236 : ほっちゃん(福岡県):2007/07/25(水) 03:41:30 ID:Rc6i3RyG0
発音も良いに越したことはない。悪い発音に言い訳は無用。

237 : 外来種(コネチカット州):2007/07/25(水) 03:42:08 ID:OKv0aZQ1O
夕べのテレビで細山とかいうピザガキが普通に英語をしゃべってるのを見た。
なんだかものすごく劣等感。

238 : 機関投資家(宮城県):2007/07/25(水) 03:43:01 ID:Jovspok80
>>224
アメリカから2chに接続とかおまえどんだけ暇人なんだよwwwwwwwwwwwwww

日本に帰って来いよwwwwwwwwww楽しいぜ?wwwwwwwwwwwwwっうぇwwっうぇww

239 : 講師(関西地方):2007/07/25(水) 03:44:43 ID:Buzkt2vt0
中高で英語やってたなら、日常会話くらいその応用でなんとかなるだろ
ビジネスの話をしろ、とか学会でスピーチだ、はとりあえず無理だから諦めろ

240 : 石油王(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:47:20 ID:Wl9+FUjl0
>>224
しね毛唐

241 : 学校教諭(兵庫県):2007/07/25(水) 03:48:08 ID:g7qPLCmL0
単語の読みは、その構成アルファベットを早口で言ったらその単語の読みになる
これまめちしきな

242 : 踊り子(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:48:27 ID:npprlNtG0
>>233
ワロタw
ここまで日本語でおkがしっくり来る場面もめずらしいw

243 : 建設会社経営(北陸地方):2007/07/25(水) 03:50:06 ID:pUIglG7f0
グッバ〜イ♪シーユーアゲイン♪バ〜イ♪グッドラック♪バ〜イ♪

こんなカタカナのままの英語でも、別れ際に相手に向かって
微笑みながら手を振ったなら、好意的に映るだろう
中学英語でおk

244 : 軍事評論家(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:52:21 ID:1inKu+X/0
英語で喋りかけてくる外人氏ね
最初の挨拶だけでもいいから、日本語で喋りかけて来い

245 : 新人(島根県):2007/07/25(水) 03:53:15 ID:+TQzOIuM0 ?2BP(1400)
ステップの難しさも「タンゴ」だしな

246 : 作家(アラバマ州):2007/07/25(水) 03:54:44 ID:AxWjhIFY0 ?2BP(1001)
バカだなあ

オハイオに8年住んでた俺から言わせれば
「音」以外ありえねーよ 

はい終了

247 : 漂流者(東京都):2007/07/25(水) 03:55:35 ID:5DcMQFBs0
リアルで「私日本語わかりません」って言われたときはもうそれ以上言葉を返せなかった。

248 : 三銃士(静岡県):2007/07/25(水) 03:56:58 ID:ILVi5vfI0
>>245
うまいこと言ったつもりか。まぁなかなかうまいが。ただステップが
なぜ急に出てくるのかが問題だ。

249 : 土木施工”管理”技師(アラバマ州):2007/07/25(水) 04:00:29 ID:lIopUPZE0
中学校 楽しい授業(笑)を主眼に、ゲーム形式での遊びが中心
学習塾 質の低い講師でテストの結果だけを出すべくプリント中心

というわけで、英語のわけのわからなさと学習のつらさを身に付けて高校進学し、
そこで運がよければ良い環境に恵まれてやっと学習らしいことが初めてできる

250 : 車内清掃員(dion軍):2007/07/25(水) 04:10:17 ID:i+uUO5Cy0
たのむからだれか単語覚える時に
リィなどの読みでスペルがRだったりLだったり
あの辺のこの単語どっちだったっけみたいのの良い覚え方おしえろよ

SかCEとかFかPHかとかならなんとなくわかるんだけど


251 : わさび栽培(千葉県):2007/07/25(水) 04:10:22 ID:Tk+MMhJ70
単語より熟語だろ
組み合わせ覚えるのめんどい

252 : 文科相(千葉県):2007/07/25(水) 04:12:03 ID:F1nx/SW70
Shinji Ono speaking Dutch on interview
http://www.youtube.com/watch?v=bPbLQbO8BFA


253 : 自宅警備員(千葉県):2007/07/25(水) 04:13:15 ID:A+U/i2OT0
>>252
すげぇ・・・

254 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 04:14:58 ID:RpgRnnXB0
>>161
I can ...を「アイ・カン」って言うのがイギリス人。


255 : 造反組(アラバマ州):2007/07/25(水) 04:19:44 ID:zC38clLf0 ?BRZ(10020)
cってcan以外できゃきゅきょの発音しねぇから
その場合むしろアメリカ英語が訛ってる

いや・・・キャリアとかあるなw

256 : 三銃士(静岡県):2007/07/25(水) 04:21:38 ID:ILVi5vfI0
>>252
サッカー興味ないけど、すごいな。ぺらぺらじゃないか。

257 : 探検家(埼玉県):2007/07/25(水) 04:23:33 ID:BZ9x4Muc0
発音してみて感動しちゃったら∩( ・ω・)∩ ばんじゃーい ってかいてください

How are you?

×ハウアーユー
○ハオユ

picture

×ピクチャー
○ペクチョー

animal

×アニマル
○エネモウ

hospital

×ホスピタル
○ハスペロウ

258 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 04:24:27 ID:RpgRnnXB0
フランスのドビルパン首相のしゃべる英語は、なんか英米人よりかっこいいwww

真似したくなる。

259 : 美容師(神奈川県):2007/07/25(水) 04:24:40 ID:OHOd6YlD0
∩ (    ・ ω ・ ) ∩  ばんじゃーい

260 : 建設作業員(滋賀県):2007/07/25(水) 04:26:43 ID:Br1R4V400
>>252
オランダ語か
なんとなくドイツ語に聞こえる

261 : パート(東京都):2007/07/25(水) 04:29:41 ID:UdcizevT0
>>231
The pronounce of words in English irritates me, and when they speak in English, they look respectful to me.
Therefore, I do not want to go to or visit the countries where they speak English.

厳しいつっこみはしないでください><

262 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 04:31:40 ID:RpgRnnXB0
やっぱドビルパンかっけー

「キャパシティ」が「キャパシテェ」ってなってるを真似したいwww

YouTube - Monsieur Dominique
http://www.youtube.com/watch?v=Z-DvjAt7lYs&mode=related&search=


263 : あおらー(東京都):2007/07/25(水) 04:32:23 ID:KUnaH8iA0
ちょっと勉強したら辞書引きながらなら何でも読めるようになった
結局単語と熟語だよな
ただリスニングが全然良くならなくて困る

>>161
わかりやすいのはhonorとかfavoriteのorがourになるやつとか
honour favourite

264 : 留学生(東京都):2007/07/25(水) 04:34:01 ID:Fp4A56+n0
【レス抽出】
対象スレ: ぶっちゃけ英語の難しさは「単語」だよな
キーワード: もえたん


3 名前: 守備隊(アラバマ州)[] 投稿日:2007/07/25(水) 00:42:15 ID:RMA7B++m0
もえたん

33 名前: パート(アラバマ州)[sage] 投稿日:2007/07/25(水) 01:03:41 ID:1hv/grpV0
もえたんを見ているオレは勝ち組

75 名前: 就職氷河期世代(東京都)[] 投稿日:2007/07/25(水) 02:06:19 ID:ewi+WwLj0
もえたんスレになってないとはガッカリだ

155 名前: マジシャン(静岡県)[sage] 投稿日:2007/07/25(水) 02:46:38 ID:6+XnXxtK0
もえたんスレか。
そう言えば、以前、外人とたどたどしい英語でチャットしてたら
その外人は俺のロリコン性癖を見抜いたらしく、何かと語尾に
"ロリ"、"ロリ"と書かれて馬鹿にされた。
その前は、文頭にどこで日本語を覚えたのか"イモ"、"イモ"と言って馬鹿にすね奴もいた。


そんな・・・

265 : 海賊(アラバマ州):2007/07/25(水) 04:34:05 ID:UDBYpvQr0
キーワード: 前置詞
キーワード: 冠詞

抽出レス数:0

( ゚Д゚)ハァ?なんなのおまえら
英語で最強に難しいのはこの二つだろが

266 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 04:34:36 ID:RpgRnnXB0
>>263
オーディオ・ブックを聴きながら、洋書読むの最高!

audible、はいろうぜ。
一月1700円で、オーディオ・ブックひとつ。

267 : 山伏(福井県):2007/07/25(水) 04:35:57 ID:w1cY14q30
日曜深夜にでてるピーターバラカンの英語何しゃべってんのかまったく理解できね

268 : 留学生(埼玉県):2007/07/25(水) 04:36:32 ID:HHD5qvF60
ぶっちゃけ関係代名詞とか関係副詞とか完璧にマスターしてるネイティブって少ないよね?

269 : 留学生(東京都):2007/07/25(水) 04:37:16 ID:Fp4A56+n0
前置詞はエロイな
教える立場だけどまじでエロイと思う

270 : パート(東京都):2007/07/25(水) 04:39:57 ID:UdcizevT0
前置詞の理解にいいおすすめ教材を教えるんだ

271 : あおらー(東京都):2007/07/25(水) 04:40:12 ID:KUnaH8iA0
>>264
【もえたん】 愛知版の変身シーンが神すぎる件についてww 【リボンなし】
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1185262184/

みんなこっちにいるんだろ

272 : 文科相(コネチカット州):2007/07/25(水) 04:42:03 ID:tr77z2oSO
冠詞は冠詞だけの参考書が出てるくらい奥が深い

273 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 04:43:04 ID:RpgRnnXB0
>>269
kwsk

三日間、特定の分野の英文を読んでたら
前置詞が「動き」としてイメージできるようになったときは目からウロコだった

274 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 04:49:21 ID:nDM3yH2kO
とーいっく800点代だけど
長いイディオムとヒアリングと辞書に無いようなスラングの口語表現と訛りにつまづいている。
だから一部の映画とか米兵の日常会話とか無理。
歴史ものの映画とかお子様映画とかかしこまったインタビューとかニュース番組はわりと楽。
昨日のヒラリーの喋りは聴きやすかったけど、
大リーグのヒーローインタビューとか結構ダメダメ。
そのへんに壁を感じる。

275 : ドラム(長屋):2007/07/25(水) 05:11:47 ID:ZpebPKMu0
シュワルツェネッガーの英語が聞き取りやすい。
って英語が得意な友人に話したら鼻で笑われた・・・

276 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 05:14:30 ID:RpgRnnXB0
>>275
そりゃ、外人さんにゼンジー北京の日本語はよくわかるって言われたら
笑うよねw

277 : ガリソン(アラバマ州):2007/07/25(水) 05:19:27 ID:qVqshyvP0
>>275
そりゃ事実だろ

278 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 05:22:05 ID:nDM3yH2kO
非ネイティブゆえのわかりやすさってあるよ
表現がワンパターンだったり語彙が限られていたり、と。

279 : ドラム(長屋):2007/07/25(水) 05:22:40 ID:ZpebPKMu0
>>276
いい例えだなw

研究室にいろんな国の外人さんがいるおかげで、
アラビアなまり、ドイツなまり、中国なまり、日本なまりの
英語のヒアリングは得意。
肝心の英語がネイティブな人のヒアリングは苦手orz

こないだの日曜日のTOEICのヒアリングもダメダメだったよ。

280 : 酒類販売業(アラバマ州):2007/07/25(水) 05:25:32 ID:/MFeohgK0
大学受験は丸暗記法がベストだな
暗記が得意だから新英語構文365とかターゲット1900も
全部を一字一句間違えずに覚えるところまで行ってた。
こんな力技で早慶受かったけど英語力なんて微塵もついてない感じ。

281 : 天使見習い(catv?):2007/07/25(水) 05:26:24 ID:/iXkLZXF0
>>279
自分もネイティブは聞き取り苦手
日本と韓国と中国は聞き取れるけど、
アラビア系も舌巻きすぎで聞き取りにくい。

282 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 05:32:21 ID:V8pjLEBI0
ダラダラと2chやってた時間を英語学習に費やしてたら
今頃ペラペーラだっただろうな

283 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 05:34:22 ID:nDM3yH2kO
マスタルマスタル!
ウェンイズヨアルバルトゥダイ?

284 : 宇宙飛行士(大阪府):2007/07/25(水) 05:36:14 ID:Tal64XOq0
受験で問われるのは、本当にその教科がすきかどうかじゃなくて
情報処理能力だからな
ある一定期間でどれだけ効果的に時間配分して目的の点数へと持っていけるか
 

285 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 05:41:06 ID:nDM3yH2kO
でも受験英語だって嘘英語ってわけじゃないんだし
あんだけ難しい長文読めるんだし難しい単語山ほど覚えるんだから
あれで英語できない方がおかしいんだけどね

読み書きと聞く話すってのはそんなに別の事象なのかね?

286 : 機関投資家(神奈川県):2007/07/25(水) 05:47:10 ID:LvwT9PPr0
まず機械翻訳レベルにたどり着くのが難しいのに
さらに"生"英語ってね ムリ

287 : 文科相(北海道):2007/07/25(水) 05:47:33 ID:TsLShk680
黒猫の…

288 : 講師(福岡県):2007/07/25(水) 05:48:39 ID:HGQWXS2p0
tought←未だに読み方が分からない

289 : 巡査長(長崎県):2007/07/25(水) 05:48:47 ID:WX4/aft40
>>285
表現が違うし、文法をあまりってわけじゃないが、文の並びをそこまで重視せずに
俺たちが話すような感じで伝えるから、文章=英語って考えてる人に戸惑いが大きいのではないだろうか?
つまり英語を言語ではなく、機械的な数学みたいな感じで捕らえてる人

290 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 05:52:24 ID:UlWJQVWy0
>>285
SATで大学入学基準を楽々突破できても
文章構成がアカデミック・レベルに到達していない奴なんてアメリカ人でも山ほどいる
(このため名門校でもライティングの特別補習クラスがある)

言うまでもないが、聞くと話すはかなり密接に結びついている
文語と呼べる文語は減ったが、大学で要求される文語は口語とは別物

291 : 牛(山口県):2007/07/25(水) 05:52:39 ID:yPtWzk7q0
ネイティブ並に読み書きしようと思ったら
だいたい何個くらいのボキャブラリが必要なんだ?



292 : ブロガー(愛知県):2007/07/25(水) 05:54:41 ID:Nr6D4q1J0
>>282
そりゃそうだろ
俺なんて毎日10時間は2chやってるしな
ただ、それだけの長さを学習に使う集中力は持ち合わせてないんだが
だらだら漫然と見てるだけで良い2chとは必要なエネルギーが全然違う

293 : 養鶏業(長屋):2007/07/25(水) 05:55:03 ID:YsAMbQBR0
tionとかnessとかingsとかryとかreとかdisとかunとかがくっついてるだけでかなりの語数水増ししてるよ
リッジレーサーの収録コース数みたいなもんだわ

294 : 北町奉行(千葉県):2007/07/25(水) 05:56:17 ID:2Xtgum0G0
ラテン訛りの頭悪そうな英語がいいね

295 : 巡査長(長崎県):2007/07/25(水) 05:56:59 ID:WX4/aft40
>>291
参考にしかならんが、俺たち日本人はだいたい2万語くらい日本語を知っているそうだ

296 : ブロガー(愛知県):2007/07/25(水) 05:57:34 ID:Nr6D4q1J0
スペイン語・ポルトガル語系の訛りは確かに可愛い

297 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 05:57:57 ID:nDM3yH2kO
なめらかで自然な口語表現、というわけではないがとりあえず通じればいい
って程度なら受験英語で十二分にオツリくるんだけどな。語彙も文法も。
ガチガチに堅苦しいだろうけどね。
リアルタイムでの日本語⇒英語への変換ブリッジが脳内に出来上がってないんだろうな
慣れちゃえばいちいち日本語で考えなくても最初から英語で思考するようになってくるんだろうけどね

298 : ボーカル(兵庫県):2007/07/25(水) 05:59:23 ID:lrgpTLvP0 ?PLT(14585)
単語なんて必要最低限の要素w
暗記すらおこたってたら何もできません。



299 : 留学生(dion軍):2007/07/25(水) 06:01:46 ID:+1p902880
>>280
どうやったら丸暗記が得意になるか教えてクレクレ。
苦手過ぎて困ってる。

300 : 短大生(アラバマ州):2007/07/25(水) 06:03:43 ID:SFgrLeTP0 ?2BP(55)
お前らならloverとrubberの違いがわからずに恥をかいてくれると信じている

301 : 与党系(静岡県):2007/07/25(水) 06:04:07 ID:cQVfXXnP0
ネイティブより英語以外の言語訛りの方が聴き取りやすいな
不思議だよ

302 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 06:06:00 ID:nDM3yH2kO
単純に語彙を増やすのはRPGの呪文をいつのまにか覚えちゃうのや
新たな2ちゃん語をあっというまに覚えるのと本質的に変わらんと思う
使う機会を増やせばいいんだろうけどね

303 : 養蜂業(新潟県):2007/07/25(水) 06:06:28 ID:TWjO3qUL0
>>299
頭の良い奴のガキに生まれ変わるといい

304 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 06:10:01 ID:UlWJQVWy0
ネイティブおっさんの低音ボイスが聞き取れねー
母音が強すぎ子音が弱すぎ

子音をはっきりと発音する言語圏のスピーカーのしゃべりは割と聞き取り易い

305 : チーマー(コネチカット州):2007/07/25(水) 06:10:33 ID:xMSILNn+O
苦手すぎてまったく英語手つけてない俺脂肪
一年半闘病生活してた俺には受験きびしす
日本史は不思議とテレビ新聞の知識でなんとかなる。

306 : ゆかりん(石川県):2007/07/25(水) 06:11:26 ID:e4ojA+cu0
単語さえ覚えれば洋画で何言ってるか7割理解できると思うんだけどなぁ
聞くことは簡単なんだけど、圧倒的な量の単語覚えるのめんどくせ

307 : 留学生(dion軍):2007/07/25(水) 06:11:47 ID:+1p902880
>>303
親父と母親と姉と兄貴は頭良いんだよ…俺だけ…なぜ俺だけ。
なんかコツとかあんでしょ?家族はなぜか教えてくれない…

308 : プロガー(三重県):2007/07/25(水) 06:14:38 ID:szj0caly0
単純に努力が足りないんだろ
記憶できない人間なんていないぞ
あと苦手意識があると人間は覚えが悪くなる

309 : 名無しさん@(愛知県):2007/07/25(水) 06:16:13 ID:B0J0VBO/0
単語の効率のいい覚え方教えて


310 : トンネルマン(広島県):2007/07/25(水) 06:16:18 ID:AFAmdQ1Y0
>>307
川の下から拾われてきた子キタ――(゚∀゚)――!!

311 : パート(東京都):2007/07/25(水) 06:17:31 ID:UdcizevT0
>>310
川の下から拾われたならすでにおぼれてしまっているだろ、常識的に考えて・・・

312 : タレント(アラバマ州):2007/07/25(水) 06:18:15 ID:pMvlfwgo0
無職で暇だし2chも飽きたから英語の勉強始めたら
元々中学レベルだったのがクリスティやグリシャムぐらいなら楽に読めるようになった。
ただ、童話や子供向けの本を中心に多読したんだけど、
未だに10才向けの児童書にすら未知単語がある。段々鬱になってきた。

>>291
ネイティブの大人は大体3万語ぐらいは知ってるらしい。
で、そのうちの2万語を自分で使えれば知識層。
俺は今読めるの1万語ぐらいだけど既に無理感が漂ってきてる。
ちなみに1万っつったら小学校の中学年レベル。

313 : 留学生(USA):2007/07/25(水) 06:20:04 ID:t5pXyx690
>>301
インド訛りやイラン訛りは酷いぞ。>>307

>>307
母親がDQNと浮気をして、DQNの方のDNA全開なんだろ?




314 : モーオタ(石川県):2007/07/25(水) 06:25:09 ID:yedep4av0 ?2BP(2333)
単語だけはどうにもならんな

315 : 宇宙飛行士(茨城県):2007/07/25(水) 06:25:41 ID:nJYnUnj40
DUOは覚えやすいと思う

316 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 06:27:30 ID:nDM3yH2kO
ネイティブが小中と習う「国語」と
日本の中高が習う「英語」のギャップがなぁ
じゃあネイティブが学校で習うように習えばネイティブ並になるかというと
そうとも言えるしそうじゃないとも言える
まず、日本語という先入観が邪魔をするし、公立のカリキュラムでは時間が圧倒的に足りない。
英語以外の科目も英語で受講して帰宅しても英語の番組しか見ないような生活してれば
かなりネイティブ並に近づけるだろうが、そんな環境は一部の私立とインターナショナルスクールだけだし、
第一、日本語を犠牲にしかねないんだよね

317 : すくつ(東京都):2007/07/25(水) 06:28:07 ID:PdLrXJ2o0
目的がないと何をやっても中途半端になるし、
なにより続かないと思う。

318 : 映画館経営(東京都):2007/07/25(水) 06:28:47 ID:QX7XWRsC0
なあ?質問なんだが
英語辞書に載ってる単語全部覚えたら英語しゃべれるかな?


319 : 短大生(アラバマ州):2007/07/25(水) 06:28:49 ID:SFgrLeTP0 ?2BP(55)
高校の頃、えらく中国をヨイショする先生がいたんだが
「中国語は英語と文法が同じだから中国人はみな英語ができる」
とか言ってたけど、実際に話すのを聞くと中国発音だらけでヤバイ
家は黄檗宗って宗教の寺だって言ってたなぁ

320 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 06:32:02 ID:UlWJQVWy0
>>318
ためしに日本語の辞書(広辞苑や大辞林)を開いてみなよ
知らない単語なんて山ほどあるから

321 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 06:35:34 ID:nDM3yH2kO
>>318
どんなに辞書を丸暗記しようが
おまいの日本語(母国語)の能力以上の英語は身につかない。
例えば日本語でヘーゲルを読んで理解出来ない奴は、英語で読もうがドイツ語で読もうが理解出来ない。

だから、日本語(?)で「どんだけー」とか「いくなくなーい」くらいしか喋れない奴は、
英語でもその程度のレベルまでしか出来るようにならない。

322 : 不動産鑑定士(兵庫県):2007/07/25(水) 06:36:11 ID:g/SjTUSR0
>>321
まさに同意

323 : 与党系(静岡県):2007/07/25(水) 06:38:15 ID:cQVfXXnP0
六法全書丸暗記しても、弁護士にはなれないのと同じか

324 : ドラム(長屋):2007/07/25(水) 06:38:20 ID:ZpebPKMu0
>>319
>家は黄檗宗って宗教の寺だって言ってたなぁ

江戸時代に中国(たしか明朝時代)から来た坊さんが開祖。
本山である万福寺は中国テイストあふれるお寺。
野菜などを肉や魚に見えるよう料理した精進料理が名物。
中国びいきになって当然だな。

325 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 06:41:16 ID:nDM3yH2kO
普茶料理って言うんだよ。
精進料理なんだけどコッテリ系でなかなかんまい。

326 : 短大生(アラバマ州):2007/07/25(水) 06:42:08 ID:SFgrLeTP0 ?2BP(55)
>>318
単語だけじゃ無理だろうな。一応文法まで少しはかじっとかないと。
単語も組み合わせで意味がガラッと変わるから。lookの連語だけでも
look at  look after  look for (ここのは全部言い換え可能っぽいが)
とか意味がガチで変わるから単語単体では用を足すことは難しいと思う
と、しったかの俺乙。受験勉強が懐かしいな

327 : すくつ(東京都):2007/07/25(水) 06:42:37 ID:PdLrXJ2o0
オタ系のやつは、海外のオタがハルヒとかゼロ魔を英訳してるから、
それをみて勉強するのもいいかもしれない。
ちゃんとしたテキスト(ラノベ)が日本にあるわけだし。
興味有るならBAKA TSUKIでググってくれ

328 : 歯科技工士(ネブラスカ州):2007/07/25(水) 06:43:40 ID:e2vZq9Q3O
俺のイメージとしては、
単語いっぱい覚える

ネイティブの中で暮らす

英語喋る
だと思うんだが
とりあえず中高でやった大学受験のための英語なんてなんの役にもたたない

329 : 名無し募集中。。。(岡山県):2007/07/25(水) 06:44:55 ID:gT3aYBov0
>>321
しゃべれるかな?って疑問文に対してその返答はちょっと捻くれすぎではなかろうか
それから「どんだけー」とか「いくなくないー」レベルの会話の方がかえって難しい


330 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 06:47:45 ID:nDM3yH2kO
なんの役にも立たないっつ事はないと思うんだけどなぁ
教科書片っ端から10回くらい音読してみなよ
構文を叩き込むだけでもかなり表現に巾が出来るよ
後は単語を入れ替えたり自分なりに作文したりすればいい

331 : 短大生(アラバマ州):2007/07/25(水) 06:47:50 ID:SFgrLeTP0 ?2BP(55)
今、黄檗宗が道元と隠元のどっちによるものかを必死に思い出そうとしてwikiったら、
インゲンマメってこの隠元からきてたって書いてあって、またひとつ無駄な知識を得たわ

>>328
そんなことないぞ
それを習った本人が実用化しようと考えないからいけないのであって。
最低限(人によって受け取り方は変わるだろうが)の会話はできるだけの知識はあるはず

332 : パート(東京都):2007/07/25(水) 06:50:06 ID:UdcizevT0
>>331
インゲンまめバクバク食って黄檗宗と覚えておけ

333 : 共産党工作員(宮城県):2007/07/25(水) 06:54:41 ID:DPZNSrsV0
学校で習う英語は数式みたいなモンだからな

いちいち小難しくして型にハメて教えようとする。
数学の授業を受けてる気分だったよ、俺は。

334 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 06:56:14 ID:UlWJQVWy0
>>331
豆知識なー

335 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 06:56:55 ID:1/i8bZpk0
>>333
ハメられちゃうのか

336 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 06:59:54 ID:nDM3yH2kO
>>333
採点して評価する側としてそのほうが楽なんだよね。
指導マニュアルも作りやすい。
ましてや入試の基準にしようと思ったらあーた。

337 : トムキャット(東京都):2007/07/25(水) 07:01:00 ID:fnCAR0BN0
関係代名詞なんて口語では使わんがな

338 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 07:04:50 ID:nDM3yH2kO
使うよ。
ただ、whichなんかに比べてwhatやthatの方が口語でははるかに頻出って感じるし、
次点でwhen whereなんかよく使う。

339 : パート(東京都):2007/07/25(水) 07:07:10 ID:UdcizevT0
関係代名詞を使わないんじゃどうやって限定するんだよって思う

340 : タレント(アラバマ州):2007/07/25(水) 07:11:59 ID:pMvlfwgo0
when whereは関係副詞だぜ。

341 : パーソナリティー(コネチカット州):2007/07/25(水) 07:12:10 ID:hrgZ9/PMO
>>1
これには同意せざるを得ない
暗記なんか大っ嫌いだ

342 : 屯田兵(大阪府):2007/07/25(水) 07:14:05 ID:Tdq+uVPP0
>文法やるから英語できない
これは確実にある気がする。
2ちゃんで「英文を逐一和訳しないで、そのまま意味を理解するようにすればいい」
と他の名無しさんに言われて、 その通りにするようにしてみたら
劇的に英語が分かるようになってきた最近。
いちいち単語単位で和訳させようとするからかえって分かりにくくなる
というのは確実にある気がする。

343 : 貧乏人(樺太):2007/07/25(水) 07:14:53 ID:bErjVlw2O
>>338
予備校時代に高校の同級生が頻出のこと間違って『ほしゅつ』って言ってたの思い出した

344 : パート(東京都):2007/07/25(水) 07:16:02 ID:UdcizevT0
訳読中心のやり方は非難されるところだよね
ただ文法の知識は訳読でなく、英語をそのまま読むのにも使うことができる
文法っていう考える道具の使い方を間違ってるだけだろうな

345 : 将軍(ネブラスカ州):2007/07/25(水) 07:16:46 ID:rboGXtJPP
米のフォーラム行くと「,that」とか省略してるよ

346 : 犯人(樺太):2007/07/25(水) 07:18:25 ID:JzUitsP1O
文法

347 : カエルの歌が♪(アラバマ州):2007/07/25(水) 07:19:08 ID:sqX7KIeN0
英語は文における単語の並びが1個変わるだけで、全然違う意味になったりする。
だから話す前に頭の中で文を組み立てないといけない。
日本語は何も考えずに喋っても「文」ができる。だから論理的思考が出来ない。

348 : パート(東京都):2007/07/25(水) 07:27:04 ID:UdcizevT0
>>345
それは語が省略されてるだけであって、
関係詞の機能自体は失われていないんじゃないの?
先行詞の後ろに節くっつけてそれで先行詞を修飾したりする機能はさ。

349 : 中小企業診断士(埼玉県):2007/07/25(水) 07:28:27 ID:UlWJQVWy0
>>347
言語が論理的であるためには何が必要だと思う?

もちろんそれは回帰性だよね
でも、言語の回帰性って語の並びに依存するの?

350 : 理学部(兵庫県):2007/07/25(水) 07:28:31 ID:a7HqmvIA0
右脳使え、右脳

351 : おたく(福岡県):2007/07/25(水) 07:30:44 ID:+ymYkI0b0
,thatを省略したら意味違ってこないか

352 : パート(東京都):2007/07/25(水) 07:31:23 ID:UdcizevT0
非制限用法から制限用法になっちまうからおかしくなるな

353 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 07:34:25 ID:1/i8bZpk0
>>337
説明やプレゼンやるときくらいだよな
普通は文を全部ぶった切る

354 : 貧乏人(アラバマ州):2007/07/25(水) 07:34:55 ID:shRMf+6A0
>>282
2ちゃんはやめられないが
ネトゲで時間を無駄にしてる気がして
OSの再インストールを気にネトゲやめた。
その時間を今は全部英語学習に充ててる。
9月のTOEICで800後半、できれば900目指すぜ!

終わったらFPSで外人と戯れるぜ。

355 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 07:38:23 ID:1/i8bZpk0
>>345
米語だとthatを省略するのが一般的。でも、関係代名詞節での主格のthatは省略されない

356 : 機関投資家(神奈川県):2007/07/25(水) 07:40:43 ID:LvwT9PPr0
どうやって勉強するんだよ

357 : 社民党工作員(三重県):2007/07/25(水) 07:43:05 ID:FVWqrLUp0
お前らのレス読んでたら自分も英語できる気に陥ってしまう

358 : 浴衣美人(栃木県):2007/07/25(水) 07:43:16 ID:pLIGTY/r0 ?PLT(12116)
>>356
こんなスレのやつらに英語を教えてもらうことを期待するのが無理
エキサイト翻訳で十分、最近なんかパワーアップしてるぞあれ

359 : ゴーストライター(アラバマ州):2007/07/25(水) 07:43:28 ID:INj7Sg7h0
1年後、そこには元気に架空の世界を走り回る>>354の姿が!

360 : 新人(樺太):2007/07/25(水) 07:45:14 ID:0ye9wZJzO
翻訳ソフトとかどうよ?

361 : ゴーストライター(アラバマ州):2007/07/25(水) 07:46:44 ID:INj7Sg7h0
単語を覚えるにしても、単語帳は使わない方がいいよ
長文を読んで分からなかった単語を調べたりするほうが覚えやすいし、いつの間にか構文を理解する力もつくから

362 : 機関投資家(神奈川県):2007/07/25(水) 07:51:27 ID:LvwT9PPr0
>>360-361
http://www.popjisyo.com/

363 : 宇宙飛行士(茨城県):2007/07/25(水) 07:54:07 ID:nJYnUnj40
>>362
これは面白い

364 : ピッチャー(中部地方):2007/07/25(水) 07:59:35 ID:Fhcdjkkk0
>>107
アメリカンスクールはその課程をやってるの?

365 : オカマ(長屋):2007/07/25(水) 08:01:52 ID:q57xbyeO0
とりあえずこのスレ保存した。

366 : 共産党工作員(catv?):2007/07/25(水) 08:02:31 ID:phNGwLqH0
でも、それなりのプロトコルの人たちと話すためには、
文法を押さえないとだめだよね。

観光旅行の英語でもなく、ビジネスの英語でもなく、

政治家とか、企業家とか、そういうレベルの人たちと話すためには、

中学生レベルの単語でいいから、

文法を押さえて話すことが求められるよ。

文法をきちんとやりましょう。

367 : 建設会社経営(東京都):2007/07/25(水) 08:03:11 ID:6gd5lKwc0
受験の時は単語しか勉強しなかったな
文法は捨てた

368 : 樹海(樺太):2007/07/25(水) 08:04:51 ID:UB5YPv0g0
政治家とか、企業家とか、そういうレベルの人たちと話す機会は永遠に訪れないから別にいいや

369 : ブロガー(愛知県):2007/07/25(水) 08:05:01 ID:Nr6D4q1J0
>>368
だなw

370 : くれくれ厨(長屋):2007/07/25(水) 08:05:15 ID:y7q7IB9l0
文法がわからない奴って馬鹿なのか?
長文よんでりゃ読めるようになるだろ
プログレス100回よめ

371 : 名無しさん@(愛知県):2007/07/25(水) 08:05:25 ID:B0J0VBO/0
単語覚えられねえ


372 : 社長(樺太):2007/07/25(水) 08:05:45 ID:qAH/XFTEO
単語の意味さえ分かれば文脈がどうあれ大体の意味は把握できるしな

373 : とき(兵庫県):2007/07/25(水) 08:05:50 ID:fv8RZz+b0
私の単語帳公開しますとか確かそんなタイトルの本が参考になった。

374 : 大統領(東京都):2007/07/25(水) 08:09:15 ID:y9GdP+NB0
文法って、訳すために必要あるわけで
普通の英語ができるようになりたい日本人には必要ないよ
オレタチが日本語の読み書きできるようになるのに、
これが主語、これが動詞、ここが修飾語なんて小学校で習ったか?習ってないでしょ?


375 : オカマ(長屋):2007/07/25(水) 08:09:55 ID:q57xbyeO0
>>371
そこで、「イメージ記憶法」ですよ。
びっくりするくらい覚えられるぞ。

appleを覚えるとしたら、ジャイアント馬場がアポーとチョップしている
ところを連想して覚えてみる。要は、覚える=思い出せる、という事だから、
記憶を大げさにして脳味噌(海馬ってところね)から目的の情報を
探しやすくする。なるべく面白い、大げさなイメージがいい。慣れると簡単。

1192つくろう鎌倉幕府とかと理屈は一緒だよ。

376 : オカマ(長屋):2007/07/25(水) 08:12:09 ID:q57xbyeO0
ちょっと試しに適当な単語でやってみ。丸暗記とどう違うのか。
覚えるスピードが違うはず。

377 : 解放軍(東日本):2007/07/25(水) 08:12:18 ID:w/YFKE0/0
ほんとね、単語と熟語だと思うよ。
これをどんだけ増やすかにかかってる。
まあ下地の話なんだけれども
下地が一番大事だから

378 : 忍者(樺太):2007/07/25(水) 08:12:24 ID:2hJRny9uO
おまえらは日本語の文法さえ危ういだろ


379 : チャイドル(コネチカット州):2007/07/25(水) 08:19:02 ID:ExG4qYtoO
ホームステイ先で「夕飯だよ〜」って呼ばれて
アイム ゴーイング!って答えたら
(´Д`)夕飯 用意されてなかった。「私は出かけるの意味らしい」


アイム カミング
が正しかった

380 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 08:19:37 ID:1/i8bZpk0
>>379
エロいなw

381 : タレント(岡山県):2007/07/25(水) 08:20:23 ID:lpwOoA/a0
DS英語漬けのバーバラで抜いた

382 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 08:23:04 ID:nDM3yH2kO
>>379
アイムカミン だぁね。
ただいまー もアイムカミン(バック)だからややこしい罠w

383 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 08:25:20 ID:1/i8bZpk0
>>382
ただいまは、アイムホームだな

384 : 美容師(catv?):2007/07/25(水) 08:26:29 ID:SFgrLeTP0
基本はよく使うフレーズと単語の丸暗記なんじゃね。日本語でも英語でも

385 : 株価【3310】 私立探偵(樺太):2007/07/25(水) 08:26:28 ID:7gNZgiakO ?PLT(14801) 株優プチ(news)
単語なんていくつかのFPSでネット対戦してりゃ覚える。
問題なのは熟語と文法

386 : タレント(岡山県):2007/07/25(水) 08:26:35 ID:lpwOoA/a0
what are you gonna do は
わらやごなどぅ と言えば通じます

387 : タレント(岡山県):2007/07/25(水) 08:28:23 ID:lpwOoA/a0
go went gone  過去形だけかわってるなーと思ったことは
ありませんか? 実はgoとはべつの単語がgoにとってかわられ
絶滅したのですが過去形だけ生き残ったのです

388 : モーオタ(北海道):2007/07/25(水) 08:29:42 ID:OcG+gc9x0
色んな勉強法があるがどれも必ず批判する意見があるわけで、
結局は当人に合った勉強法がいいんだと思う。完璧な勉強法などない。

基本的な語彙力強化に限ればルー語だって馬鹿に出来ないと思う。

389 : くじら(愛知県):2007/07/25(水) 08:31:11 ID:MZGE05JX0
日本語の文法の難しさは異常
発音は超簡単なのに

390 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 08:32:01 ID:1/i8bZpk0
>>388
1つ確実なのは、地道にやるのが一番ってことだ
実地が一番とかいって勉強しないのは伸びない

391 : ネット廃人(兵庫県):2007/07/25(水) 08:32:27 ID:y41JeINU0
>>385
俺もAmerica's Armyで遊んで少し軍事用語の語彙増えた

392 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 08:35:52 ID:nDM3yH2kO
いやいやそれがな、実際にガキンチョが喋るのきくと
「ただいま」に相当するのはアイムホームだけじゃないんよ
アイムカミングも使うし、アイアムだけの奴もいるし、
カミンバックって言う奴もいればアムアイって言う奴もいる。
最後の例は米国在住非ネィティブだったけどね

393 : 運動員(アラバマ州):2007/07/25(水) 08:36:08 ID:txpWgkku0
5W2HのW郡がどういった意味なのかすらわからない俺には英語なんて無理無謀

394 : 酒類販売業(兵庫県):2007/07/25(水) 08:36:18 ID:8YT+WYkw0
日本語って本当に難しいのかな?
他国語のように動詞の変化が無いし、その上第二外国語の甘い罠で大学生を地獄に落とすドイツ語なんかの
ように男性、女性変化もないし。
主語が無くても成立するから文脈で判断しなければいけないとか、漢字かな混じり文の面倒くささはあるけど


395 : ピッチャー(中部地方):2007/07/25(水) 08:38:28 ID:Fhcdjkkk0
>>394
日本人が英語に対して感じるのと同様では?

396 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 08:38:59 ID:1/i8bZpk0
>>392
正確にいうと、「ただいま」って概念が英語にないんだけどな
「おかえり」「お疲れさま」に対応する言葉もないし

397 : DCアドバイザー(東京都):2007/07/25(水) 08:40:58 ID:l0cRF78v0
>>394
文法自体はめちゃくちゃ簡単だと言われてる
外人がつまずくのは漢字と物の数え方
個、匹、本、台、・・・など単位が多すぎるのが辛いらしい

398 : アイドル(神奈川県):2007/07/25(水) 08:41:44 ID:Da1WjSnm0
好きなアメコミ作家がマイナーで翻訳される気配がないから覚えた。
あとSF小説の原書と翻訳された奴を比べ読みしたりした。

399 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 08:43:59 ID:nDM3yH2kO
自分の知り合いのドイツ人イタリア人カナダ人イギリス人の日本語学習者を見るかぎりでは
日本語の文法や語順にやたらこだわる奴、読み書きにこだわる奴(漢字含む)は悲惨なくらい上達しない。
逆に日常会話や単語丸暗記型、カラオケ好きな奴は、読み書きは見事に全くダメだけど会話は結構出来てる。
韓国人はさすがに上達が早いね。

400 : タレント(岡山県):2007/07/25(水) 08:45:52 ID:lpwOoA/a0
文法にこだわるとコケるよ ひたすら聞き取るほうがいい
とくに直接に目的語をとるのか前置詞がいるのかなんて
あたまで考えるより大量に聞いて慣れたほうがいい

401 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 08:46:01 ID:1BjDSkxU0
>>399
韓国は日本に並ぶほど英語ができない

402 : 看護士(アラバマ州):2007/07/25(水) 08:47:03 ID:fB1Z8AdI0
>>399
なぜ突然韓国人がw

403 : 探検家(東京都):2007/07/25(水) 08:48:12 ID:3CqgcHe90
会話も最後は結局語彙。

404 : 酒類販売業(兵庫県):2007/07/25(水) 08:48:43 ID:8YT+WYkw0
韓国語も言語学も全く分からないけど、韓国語ってのは日本語と同系等なんだろ。膠着語でなんたらかんたら。
だから韓国語⇔日本語って習得しやすいってあるのかね?



405 : DCアドバイザー(東京都):2007/07/25(水) 08:50:17 ID:l0cRF78v0
韓国人は英語の聞き取りは楽だと聞いたことあるな
日本人はBとV、RとL、SとTHが全くダメなんだよな

406 : モーオタ(北海道):2007/07/25(水) 08:50:37 ID:OcG+gc9x0
>>399
>>404
単に語順が同じだからじゃないの?

407 : 新聞配達(福井県):2007/07/25(水) 08:51:02 ID:TC1WLiA+0
>>375
そういう連想記憶みたいな本を買ったことあるが、
中村メイ子とかいう聞いたことない女の名前が大量に出てきて挫折したことがある。
誰かわからねぇからイメージできねぇ。

408 : タレント(岡山県):2007/07/25(水) 08:51:59 ID:lpwOoA/a0
黒人英語では三単現のSがありません ってゆーか
そのうち絶滅するらしーですアレ

409 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 08:52:26 ID:nDM3yH2kO
>>396
概念がないわけではないんだと思うよ
家に帰って来たら、習慣的に帰宅したことに対して
何らかの意思表示をする、と言う面では。

ただいま(帰りました)、なんて直訳すれば単にat the momentであって、
省略されまくった慣用句だし「ただいま」というフレーズそれ自体にたいした意味はないけど、
自分の帰宅を告げる、という意味はある。
だから英語に「ただいま」があるかと言えば実際ある。帰宅を告げる一種の挨拶だから。
イッツミー、なんて言う場合もあるな。

410 : 看護士(アラバマ州):2007/07/25(水) 08:53:56 ID:fB1Z8AdI0
韓国人はバ行とパ行の区別が曖昧じゃない?

411 : ゴーストライター(アラバマ州):2007/07/25(水) 08:55:42 ID:INj7Sg7h0
まあ韓国語は日本語と語順一緒だから
英語も、韓国人は勉強量が半端無いし、発音とかも恥ずかしがらずにやるから覚えるの早いよ
そりゃ個人差はあるが


412 : 元娘。(愛知県):2007/07/25(水) 08:56:22 ID:JBT3NtTu0
単語適当に組み合わせときゃ通じるもんだ
外人の片言日本語が通じるように

413 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 08:56:34 ID:WsSHgMirO
単語と言うより連語(郡動詞)だろ

414 : アイドル(神奈川県):2007/07/25(水) 08:56:50 ID:Da1WjSnm0
アメちゃんの彼女ができれば一番上達が早い

415 : 漫画家(関東地方):2007/07/25(水) 08:57:26 ID:K6iOdITX0 ?2BP(1501)
どうみてももえたんスレ

416 : ホームヘルパー(長崎県):2007/07/25(水) 08:58:43 ID:Y47D0I0c0
fack

417 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 09:00:10 ID:1/i8bZpk0
>>409
でも、それが日本語の「ただいま」とイコールではないんだよな
だから定型句がないし、使わないことも多い

418 : 酒類販売業(兵庫県):2007/07/25(水) 09:00:35 ID:8YT+WYkw0
miso soupを飲むんじゃなくeatしたり、全く違う水と湯をwaterとhot waterと同じであるかのように扱ったりと
考え方が俺とは肌が合わないから英語は悪。

419 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 09:01:34 ID:nDM3yH2kO
ごめ、知り合いの外人日本語学習者の例として引き合いにだしたばっかりに。
韓国人は欧米人にくらべるとやはり別格って言いたかっただけ
(自分、日本語スピーチの審査員とかしとるのでこの手の外人にはよく会うのです)

韓国ネタですまんが、バ行とパ行、キャキュキョとギャギュギョの区別つかんみたいね、彼ら。
だからペヨンジュンもBaeって書くし、
「ぎゅうにゅう」がどうしたって「キュウニュウ」になる。

420 : また大阪か(catv?):2007/07/25(水) 09:02:42 ID:4AryOaJb0
>>414
女が同じことすると肉便器って呼ばれるのになww

421 : 看護士(アラバマ州):2007/07/25(水) 09:04:46 ID:fB1Z8AdI0
そんにゃに発音には神経質ににゃらにゃくちぇも相手はわかりまちゅよ

笑われるかもしれないけど

422 : 機関投資家(コネチカット州):2007/07/25(水) 09:05:45 ID:hFQvHLY3O
>>1-1000
fack you

423 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 09:05:58 ID:nDM3yH2kO
>>417
そりゃ100%一致なんてしないよ。
だから「相当する」としか言えないし、
状況に応じて「意訳」しなきゃならんケースが多々あるわけで。

424 : 建設作業員(山口県):2007/07/25(水) 09:10:21 ID:FVRrXHHz0
>>422
fack me !

425 : 酒類販売業(東日本):2007/07/25(水) 09:13:08 ID:sGZz/p5w0
>>424
fack you

426 : 国会議員(東日本):2007/07/25(水) 09:15:09 ID:V3k5jjzn0
ブリタニア人の末裔どもの言葉はわからんのう。
ガリアまでがいいところじゃよ。

427 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 09:18:59 ID:RpgRnnXB0
>>426
ケルト語がわかるんかwww

428 : 看護士(アラバマ州):2007/07/25(水) 09:23:46 ID:fB1Z8AdI0
>>426
ブリトン人と言いたまえ

429 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 09:24:52 ID:1/i8bZpk0
プリオン人に見えた

430 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 09:25:09 ID:nDM3yH2kO
今のゲール語(ウェールズ方言)だっけか、ケルト語って
エンヤとかがたまに歌ってるやつ

431 : 憲法改正反対派(愛知県):2007/07/25(水) 09:25:34 ID:8k/FdCEP0
熟語単語覚えとけば通用する

432 : 留学生(石川県):2007/07/25(水) 09:27:12 ID:KnHQED6b0
>>430
エンヤは造語作って造語で歌ってる
もうわけわからん

433 : 女性の全代表(広島県):2007/07/25(水) 09:34:05 ID:+z9WbDGj0
だから、

オーキードーキー

ってどういう意味なんだ?

434 : お猿さん(関東地方):2007/07/25(水) 09:38:29 ID:mH3vBneL0
>>432
そういえばWカップとかサッカーの時に流れるキリンのCMの曲も人造語だったな。
ランバラババ〜っての

435 : ロマンチック(大阪府):2007/07/25(水) 09:41:29 ID:H5vj6Rz+0
>>433
さてと

じゃね

436 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 09:43:08 ID:1BjDSkxU0
受験英語は英文解釈をいい加減廃止しろ。
あんなものやってるうちは日本の英語力なんて絶対に向上せんわ。

437 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 09:44:43 ID:nDM3yH2kO
エンヤってウールーズもやってたんか、道理でわけわからんとオモタ
クラナドのメンバーのときはゲールで歌ってたような

438 : 建設作業員(宮崎県):2007/07/25(水) 09:46:26 ID:xNUiJVm80
岡島が出てくれば大丈夫

岡島が出てくればOkey-Doke

Okeyって岡に似てね?

岡-Doke

Dokeって時に似てね?

岡-時

O-Key-Do-Ki

439 : 留学生(石川県):2007/07/25(水) 09:47:09 ID:KnHQED6b0
>>434
うわー日本のCMでも造語でうたってるわ

と思ったら日本語だったりとか

440 : DQN(山形県):2007/07/25(水) 09:48:30 ID:beTEKr8L0
単語もだけど語順も死ねる
文法は厨房程度でtoとthat使えれば何てことないよな

そもそも全く違う言語なんだから一方覚えられればいいだろと

441 : うどん屋(東京都):2007/07/25(水) 09:56:38 ID:dhWD+qUW0
日本語使ってりゃいいじゃん
どうせ外人と接する機会なんてないんだし

442 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 09:58:52 ID:1BjDSkxU0
>>441
ようつべとか見ないわけ?

443 : DQN(山形県):2007/07/25(水) 10:00:39 ID:beTEKr8L0
>>441
ネトゲ

444 : 機関投資家(神奈川県):2007/07/25(水) 10:00:54 ID:LvwT9PPr0
>>441
それを言っちゃおしまいだろ

445 : ネット廃人(兵庫県):2007/07/25(水) 10:01:39 ID:y41JeINU0
日本語は単語で大体通じるから楽だよな

俺昨日コンビニへ行った
昨日俺コンビニ行った
俺コンビニ行った。昨日

446 : 年金未納者(アラバマ州):2007/07/25(水) 10:01:54 ID:c32QSU8r0
オタク臭い奴は大学の外国語選択でドイツ語取りたがるよなw

447 : アナウンサー(東京都):2007/07/25(水) 10:06:57 ID:6O0KOWX30
EnjoyKoreaとかみてると
翻訳機能の稚拙さから、韓国人のコメが阿呆っぽくみえるけど
俺が英語喋ってる時もネイティブから見れば同じように見えるんだろうな
こりゃひでぇ

448 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 10:08:05 ID:nDM3yH2kO
>>445
「昨日」の位置がズレてるだけじゃん
語順バラバラで通じるようで実は法則あるからややこしい
ラテン語も似たようなもんだけど。
日本人はラテン語向いてると思うよ。

449 : アイドル(神奈川県):2007/07/25(水) 10:09:20 ID:Da1WjSnm0
>>441
グーグル様を使い倒そうとすると避けて通れない。
あと海外の作家のフォーラムとか読解できねーし。

450 : ディトレーダー(樺太):2007/07/25(水) 10:09:35 ID:QRf19Odf0
スペルがまったく読めない
みんな どうやってスペル読めてるの
不思議でならない 未だに

451 : DJ(東京都):2007/07/25(水) 10:11:16 ID:+iOH/miK0
おまえら日本人だろ
日本語でしゃべれよ
非国民か

452 : マジシャン(大阪府):2007/07/25(水) 10:11:24 ID:tBOwmV9W0
>>446
理系だろ
使うえるったら中国語かドイツ語の二択になるからな
文系みたいなフランス語しゃべれたらかっこよくね?
みたいな下等な理由ではとらないんだよ

453 : チャイドル(コネチカット州):2007/07/25(水) 10:13:05 ID:a66bGowdO
アメリカンイングリッシュやクイーンイングリッシュ聞き取りにくい!
個人的にはカナディアンイングリッシュかインドリッシュは聞き取りやすい

454 : アナウンサー(東京都):2007/07/25(水) 10:13:39 ID:6O0KOWX30
めし
ふろ
ねる

オウ ジャパニーズ オトッツアン!

>>450
ローマ字の応用でなんとかならんか?
日本の小3でそれ学んで、小4から海外に引っ越して、ESLに編入したけど
スペリングだけはネイティブよりも出来たぞw

455 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 10:19:16 ID:1BjDSkxU0
>>450
音声付の辞書買え。

456 : 気象庁勤務(アラバマ州):2007/07/25(水) 10:20:02 ID:jkqh1dUs0
>>452
つっても難解なフラ語取るのはチャレンジャーだと思うぞ
東大ではフラ語取る馬鹿、スペ語(チャイ語=中国語)落とす馬鹿という
格言があるぐらいだから

457 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 10:20:03 ID:nDM3yH2kO
英語のアルファベットは音を表しているんじゃない、口の形を表しているんだ
と思うのはどーでしょう

458 : ギター(岐阜県):2007/07/25(水) 10:22:02 ID:NWgvgEcM0
BTTF聞き取れるようになって喜んでたら、
リスニングレベル1、英語初学者に最適とか書かれててへこんだ

459 : 練習生(catv?):2007/07/25(水) 10:23:05 ID:99ORoK5s0

日本の場合は リーディングとライティング中心の授業だから しゃべれない・聞き取れないのは当然の結果
でも授業で リスニング・スピーキングをやっても 授業時間が長くなるだけだし 非効率 聞く話すは詰め込みですから
今は パソコン・インターネットが普及しているので リスニング・スピーキングの自宅学習ができる環境を整えるべき 文部省はね
>>450
ttp://www.uda30.com/
http://www.scn-net.ne.jp/~language/

↑を見てみてください 単語は綴りと発音を関連させて覚えたほうが効率的 ほんとは小学生5・6年生でこういう
授業をしなければならないんですけどね 

460 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 10:25:35 ID:RpgRnnXB0
>>456
それは東大仏文は明治以来の超ブランドだからだろ。

フランス語が特に難解なわけじゃないと思う。

461 : 気象庁勤務(アラバマ州):2007/07/25(水) 10:27:33 ID:jkqh1dUs0
>>460
あ、東大限定なんだ、知らんかった

462 : 舞妓(コネチカット州):2007/07/25(水) 10:27:48 ID:nDM3yH2kO
>>453
ベッカム英語はどう?
自分はアレはダメだ。わかるけど苦手。

463 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 10:33:27 ID:nDM3yH2kO
>>460
フランス語は文法よりも発音アレルギーでギブアップする人多そう。
こっちがフランス語で話し掛けても相手の返事がなかなか聞き取れない、これが困る。
だったら文法がよく似てて発音が超楽なイタリア語やスペイン語をみっちりやってからフランス語やると
あとは発音をどうにかするだけ(文法違うとこもあるけどさ)だから、楽チン。
ドイツ語やオランダ語はまた別だけど。

464 : 歌手(兵庫県):2007/07/25(水) 10:38:20 ID:N+To7OyJ0
もえたんスレじゃないのか

465 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 10:39:14 ID:1BjDSkxU0
世界的に普及してる言語の中でトップクラスに難解なのが
ロシア語とアラビア語。

466 : 留学生(北海道):2007/07/25(水) 10:41:53 ID:dhO9fF1k0
UOのお陰で英語に対する抵抗感はかなり無くなったな。

467 : チャイドル(コネチカット州):2007/07/25(水) 10:43:04 ID:a66bGowdO
>>462          下町イングリッシュはOK
ジャンレノさんの使うフレンチイングリッシュは全くわからん。。。
ところで、W杯でフランスのジダンとイタリアのマテラッチが言い合いになって揉めたけどあれは、何語で言い合いしてたんだろうか?

468 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 10:43:34 ID:1/i8bZpk0
>>456
スペイン語は文法難しいぞ。フラ語とたいして変わらん
むしろ文法が難しいのはドイツ語だな

469 : 留学生(東京都):2007/07/25(水) 10:45:30 ID:xwMIaNd+0
サウスパークとか見るとスラングだらけでさっぱりだわw

470 : 社会保険庁職員(樺太):2007/07/25(水) 10:46:25 ID:7PuiiAhaO
単語だけでどうにかなるなんて幻想だな
いくら単語わかってても訳せない英語はたくさんある
一橋とか東大の映画はかなり訳せない英語がでてくる


471 : 留学生(dion軍):2007/07/25(水) 10:48:41 ID:1iMCupaW0
ひとこと英文とその訳がついた本をひたすら読んだほうが覚えやすい。
小学校からこれのみでいくと高校行ってる時には余裕で大学英語ができるかもしれん。
日本の英語教育は糞。

472 : 貸金業経営(千葉県):2007/07/25(水) 11:04:56 ID:ySDkPOul0
>>471
たしかに
普通訳ついてないもんな。
で、調べるのがお勉強もうアホかと

473 : 40歳無職(東京都):2007/07/25(水) 11:05:32 ID:MKCbJvKZ0
there is ってなんだっけ?

474 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 11:06:40 ID:nDM3yH2kO
NHKのテキストいいよ
安いし。常に最新だし。

475 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 11:06:43 ID:RpgRnnXB0
>>463
発音は難しいし、どうしてネイティブは瞬時にリエゾンができるのか
ほんと謎だよね。

>>471
経験的にそのとおりだと思う。

「普遍文法」とか、脳機能の研究からこの主張を裏付けようとする
一般向けの本をよく見るけど、
科学的には正しいのか、判断できない。

476 : アイドル(神奈川県):2007/07/25(水) 11:14:54 ID:Da1WjSnm0
>>471
ヌーホライズン涙目

477 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 11:15:59 ID:1BjDSkxU0
>>475
ネイティブでも完全には文を聞き取ってないと思うぞ。
無意識に前後の文脈から意味を読み取っているんだと思う。



478 : 天の声(コネチカット州):2007/07/25(水) 11:16:56 ID:nDM3yH2kO
>>475
日本語も文字と発音一致しないし
リエゾン(のようなもの)ありまくりの発音なんだけどね。
たとえばNHKと書いて、えぬ、えいち、けー と読むわけだが(NHK内では発音統一してる)
多くの人は えねーちけー って発音する。
そして、えぬ の部分もENuであってenUと「ウ音」をハッキリ言わない。
五十音表で習うなにぬねのの「ぬ」とえぬえいちけーの「ぬ」は発音が違う。
こんな例が日本語にはわんさかあって、アルファベットの国の人は混乱しまくる。

479 : 宅配バイト(宮城県):2007/07/25(水) 11:18:13 ID:yjJm99qQ0 ?PLT(12073)
お前ら…
ここはもえたんスレだろと思ったら本スレ立ってたな

480 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 11:23:47 ID:2Qk/sols0
>>123
長音と短音が別々の母音としてあるから
「あ」と「あー」は「い」「う」の違いと同じようなもんなんだろ
日本語の感覚だと短音が連続したor伸ばしたのが長音なので最初あれと思うんだよな
でもラテン語wikiみたら長短音の対立があって向こうはそういうもんなのかと納得したな
時代とともにその長音の発音が変わって(大母音推移)アー→エイとかオー→ウーとか今の形になった
それ以前はスペルと発音が一致してる時期もあった。しかし印刷技術が出たころ発音が変わってきたので
綴りは定着、発音は変化というかんじで分離していった
あとは王室がフランス人なので規則の煩雑なフレンチを取り入れたり、学者が語源のギリシャローマ語の綴りを取り入れたり、
印刷職人が各々独自規格のスペリングで刷るのがごちゃまぜになって後世に残ったり、
精度の低い頃の印刷技術でnmuvが連続すると紛らわしいから変えたりしてるうちに子音の方もおかしくなってった

481 : トンネルマン(dion軍):2007/07/25(水) 11:27:48 ID:fFps9Muf0
愛知版見れるところ無いのか?

482 : 高校教師(埼玉県):2007/07/25(水) 11:35:28 ID:ZuYdqEgV0
教える英語の先生がしゃべれない時点でおわてる
聞いて覚えるのが教育だ

483 : AA職人(dion軍):2007/07/25(水) 11:37:19 ID:IGK6KJ9v0
大学入試の直後にTOEIC受けたら730超えた水準だったけどいいほうかな?
何年このデータが通用するのか知らんが。
リーディングしか点取れてないのにTOEICのいう総合的な英語力がついてるとは思えんわ

484 : 社会保険庁職員(東京都):2007/07/25(水) 11:38:08 ID:Fe947VR/0
極端な話中学英語さえ「完全に」マスターしていればネイティヴとの会話も余裕

485 : モーオタ(東京都):2007/07/25(水) 11:39:44 ID:IdkVhKni0
どこの言語でもそうだよ
語彙が重要

486 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 11:41:00 ID:MkseBR/p0
第二外国語がドイツ語必修だったから
他の言語やれるやつがうらやましいぜ

487 : 占い師(USA):2007/07/25(水) 11:42:33 ID:DDhR5rOr0
三国人に混じってアメリカでデジタルドカタやってる俺が来ましたよ・・・

488 : 国連職員(神奈川県):2007/07/25(水) 11:44:20 ID:EiUQ2rGJ0
つうか、日本人が英語を話すために何が足りないかって、訓練が足りない
はっきり言ってそれだけ

勉強はよくやってると思うよ
でも訓練は全くやってないだろ

訓練ってのは出来なかったことが出来るようになることで
そのために、同じことを何度も何度も繰り返すことだよ
ギリギリできないようなレベルのことを100回も1000回も繰り返す

まあ、語彙も足りないけどな

489 : 美人秘書(樺太):2007/07/25(水) 11:44:36 ID:Oqmg9mPkO
英語は単語がすべてっていうのは数学が公式がすべてっていうのと同レベル
共通して言えるのは知らないとそもそも英語数学の話すらできない超基本ってこと

490 : 渡来人(東京都):2007/07/25(水) 11:44:51 ID:6FVivt2D0
>>483
それを卒業まで維持出来るなら、かなり良いほうだぞ
大卒新入社員の平均が500点〜550点だからな。

491 : 40歳無職(栃木県):2007/07/25(水) 11:45:57 ID:q3sJY+Dv0
Time waits for no one.
↑( ゚Д゚)ハァ?


492 : 忍者(西日本):2007/07/25(水) 11:46:26 ID:Trq/53hY0
もえたん買おうかな
あれ例文さえ覚えなければ結構使えるんじゃないかとか思ってるんだが俺やばいかな

493 : 海賊(アラバマ州):2007/07/25(水) 11:47:52 ID:UDBYpvQr0
もえたんは単語のレベルが低すぎる

494 : 留学生(長屋):2007/07/25(水) 11:49:19 ID:WFm7omNl0
500点とかどんだけ大学生のレベル低いんだよwww
高校生レベルだろ500点の英語力なんて
大学生ならあほでも600はとれよ

495 : 占い師(USA):2007/07/25(水) 11:49:26 ID:DDhR5rOr0
仕事してると、概ね中国人とかの方が俺みたいな日本人より
英語うまいんだよな・・・何でだろう?勢いか?

496 : ギター(岐阜県):2007/07/25(水) 11:51:23 ID:NWgvgEcM0
TVUでFOXNEWS聞いても全然わからん

497 : 社会保険庁職員(樺太):2007/07/25(水) 11:51:24 ID:7PuiiAhaO
>>495
中国語の文法は構造言語だから、助詞言語の日本語と違って英文法に近いからじゃね?

498 : 社会保険事務所勤務(静岡県):2007/07/25(水) 11:51:47 ID:1P5hvxJb0
俺しゃべるのとかはどうでもよくてとりあえず普通に英語サイトを読めるレベルになりたいから
毎日英文を辞書片手に読みまくってるな。
一日に覚えるの単語は20くらい、半分はすぐ忘れるけど。

499 : 歌手(宮崎県):2007/07/25(水) 11:53:01 ID:EiTM+3t20
インド人の英語はみんな早口
あいつら舌の訓練でもしてるんか

500 : 土木施工”管理”技師(アラバマ州):2007/07/25(水) 11:53:02 ID:lIopUPZE0
一日100個覚えて90個忘れる。
効率悪いけど、そのくらい頑張らないと覚えられない。

501 : 副社長(北海道):2007/07/25(水) 11:53:09 ID:6RXvttcW0
『Raindrops keep fallin' on my head』

'Cause ←なんだよコレ・・

502 : 人気者(山口県):2007/07/25(水) 11:53:10 ID:usRXkeDe0
>>495
文法が似ているから中国人は英語が物凄い楽だそうだ

我愛you←みたいな感じ

503 : 占い師(USA):2007/07/25(水) 11:55:23 ID:DDhR5rOr0
>>499
訛ってるのにめちゃくちゃ早口な人が多いよな。
仕事柄彼らとほぼ毎日接してるので、だんだん慣れてきたけどw
デジドカには、中国語なまりとインド訛の英語を聞き取るのは必須のスキル。

504 : 入院中(長屋):2007/07/25(水) 11:56:07 ID:QxaIUAmU0
日本語の発音が簡単すぎるんだろ
なのにまともに話せないやつ多すぎ
簡単な文章でもいいからつっかからずにきれいに日本語発音できるやつってほとんどいないだろ
特に2chやるようなやつならなおさら無理だろ
そんなやつが英語みたいなリズム感の必要な言葉をうまく話せるとは到底思えない
音楽に近いものがあると思うね
歌うたうのうまい人って英語はなしたり、単語覚えたりするのもうまいんじゃないかな

505 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 11:57:17 ID:nycJPpoy0
>>500
俺もそう思う。
ここで、単語が覚えられないって言ってる奴は、努力してないだけ。

506 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 11:58:14 ID:1BjDSkxU0
英語はスポーツと一緒。
いくらやり方や理論を覚えても上手くならないのと
同様、英語も日々の鍛錬以外に上手くなる方法は無い。

507 : 高校教師(埼玉県):2007/07/25(水) 11:58:37 ID:ZuYdqEgV0
とにかく英語ってすごい早口
日本語の、のろさではついていけない

508 : 今年も留年(東京都):2007/07/25(水) 11:59:06 ID:vSAqhHxx0
>>483
でも外資なら800台は欲しいし、一流商社なら750が最低ライン。
平均550ってのは、普段英語とは縁のない企業じゃないかい?

509 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 12:01:35 ID:nycJPpoy0
>>503
彼らは、良くも悪くもずうずうしいんだ思う

日本人てさ、俺もそうなんだけど、一回通じなかったり、それによって相手が不愉快な顔とかすると
次から考えすぎちゃって萎縮しちゃうじゃん?

ミドルシュート怒られると次の試合から誰もミドルシュート打たなくなったり。

510 : 占い師(USA):2007/07/25(水) 12:01:44 ID:DDhR5rOr0
>>502
>>497

そんなもんかな・・・
って言うか、アメリカでブルーカラー以外の職に就く中華系移民は、
本国ではいい英語教育小さい頃から受けさせてもらってるのが原因じゃないか、とも
思ってる。

俺なんて、中高の間ずっと、英語しゃべれない英語教師に教えてもらってたからなあw

511 : 水道局勤務(関西地方):2007/07/25(水) 12:02:52 ID:f27ZETVq0
>>507
外人からすると日本語はすごい早口にきこえるかもしれない

512 : 天の声(茨城県):2007/07/25(水) 12:03:39 ID:hsr14/p+0
極端だが、一語づつ途切れ途切れ、片言でも通じる日本語と
前後の単語の流れで音も変わる英語はスゴイ次元の差があると思う。

513 : シウマイ見習い(アラバマ州):2007/07/25(水) 12:14:10 ID:pBvNxu9v0
いいや、熟語だ
記憶力が極端にない俺は単語も熟語も覚えられなくて苦しい

514 : 社会保険庁職員(東京都):2007/07/25(水) 12:15:55 ID:Fe947VR/0
カタカナ語と英単語のアクセントの違いが極端すぎる件
大学入試の際には単なる引っ掛けでしかないが実際の会話じゃどうしようもなくなる

515 : 浪人生(アラバマ州):2007/07/25(水) 12:17:19 ID:xnnf91KH0
リスニングはAFNとCNNを録音して
HDDプレイヤーにダビングし
仕事、睡眠以外の時間ずっと聴いてたら
3ヶ月程度で聞き取れるようになった

516 : モーオタ(東京都):2007/07/25(水) 12:18:34 ID:IdkVhKni0
まあ極めようと思ったらどんな言語でも難しい
あと日本語はやっぱり母音の数が少ないからそれを母国語とすると発音に苦しむ人が多い

517 : 今年も留年(東京都):2007/07/25(水) 12:19:43 ID:vSAqhHxx0
明らかに英語と意味が乖離している外来語や外来語のようなものの使用を禁止すりゃええ
ついでにカタカナ表記も直せばええ
どうもローマ字が半端に障害になってる気がするな。
テレビはティヴィ、ラジオはウェイディオ、趣味はホビー…ではなくてインタレスツ。


518 : 入院中(長屋):2007/07/25(水) 12:19:49 ID:QxaIUAmU0
母音も子音もすくねえよ

519 : 保母(長屋):2007/07/25(水) 12:19:58 ID:sIpycxWO0
sunはスンって言うんじゃないの?この間笑われたよ・・・

520 : しつこい荒らし(愛知県):2007/07/25(水) 12:23:06 ID:ymQPvi9I0
昔、ケント・ギルバートが
「日本人の英語はオカシーネ!、何でcoffeeがコーヒーなの?こーひーダヨ?
おーかしいデショー!?coffeeはcoffeeって発音しなきゃダメでショー!!」
とかTVで真っ赤になってほざいてたな

521 : 宇宙飛行士(茨城県):2007/07/25(水) 12:24:59 ID:nJYnUnj40
>>515
その勉強法がよくわからんのだけど、語彙力はある程度あったんだよね?

522 : 渡来人(大阪府):2007/07/25(水) 12:25:04 ID:/dzkjKP10
>>512
>前後の単語の流れで音も変わる英語はスゴイ次元の差があると思う。
これは日本語でも起こってるよ。音の欠落だと「ちょいまて」→「ちょまて」とか、音の変化だと「案外」と「パン」の「ん」の発音は違ってる。
あと「です」の「す」の音はほとんど聞き取れないくらいになってる(母音の消失?)。逆に「です」をちゃんと発音すると関西弁っぽい「です」になる

523 :_:2007/07/25(水) 12:25:56 ID:Lbtonr470
スンマイクロシステム

524 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 12:27:13 ID:nycJPpoy0
>>523
韓国企業に早変わり

525 : 宇宙飛行士(茨城県):2007/07/25(水) 12:27:45 ID:nJYnUnj40
VOA Special English News
ftp://8475.ftp.storage.akadns.net/mp3/voa/english/spec/2007/spec0030a0725.mp3

526 : 今年も留年(東京都):2007/07/25(水) 12:28:16 ID:vSAqhHxx0
>>520
あえて言うならカフィではないかい?
oはオと思い込んでるし、ついでに舌をかむF音は日本語にないとくらあw

逆におかしいことにね、イタリア語を日本人学生に教えていると、
「小学校で習ったローマ字ですよ!発音はスペルどおりですよ!」といくら教えても
あの簡単な発音のイタリア語を変に英語”風”に捻じ曲げて発音する奴がいる。
そういう奴に限って英語もできないのだが。
語学センスって奴かねえ?


527 : ネコ耳少女(アラバマ州):2007/07/25(水) 12:29:46 ID:dazVRGtr0
DUOは本当に良いな

528 : 宇宙飛行士(茨城県):2007/07/25(水) 12:29:54 ID:nJYnUnj40
CNN News Update
http://podcasts.cnn.net/cnn/services/podcasting/newscast/audio/2007/07/24/CNN-News-07-24-07-11PM.mp3

529 : 渡来人(東京都):2007/07/25(水) 12:31:09 ID:6FVivt2D0
>>508
うちの親父が物産だが、
とてもじゃないけど新卒の連中は750もないって
入社してくる9割以上がコネだからしょうがないとも言ってたけど。

530 : キンキキッズ(三重県):2007/07/25(水) 12:31:28 ID:W0ZLnJ610
アメリカ国営放送VOAのSpecial Englishマジオススメ
落としてmp3プレイヤーにでも入れて聞け
数ヶ月やってると聞き取れようになってくる
http://www.voanews.com/specialenglish/

531 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 12:31:45 ID:1/i8bZpk0
>>526
それだとカフェインにも聞こえるから注意な

532 : 宇宙飛行士(茨城県):2007/07/25(水) 12:32:58 ID:nJYnUnj40
>>530
眠くなってくる

533 : 市民団体勤務(埼玉県):2007/07/25(水) 12:33:06 ID:dPUOvNpV0
オッス!オラ悟空
この田舎臭い間の抜けた自己紹介ってどう英語にするの?

534 : 今年も留年(東京都):2007/07/25(水) 12:33:14 ID:vSAqhHxx0
>>531
カフェインはカフェインヌって言うでそ
てか滅多に会話で使ったこと無いが

535 : 練習生(catv?):2007/07/25(水) 12:35:44 ID:99ORoK5s0
英語は 子音も発音するしね 日本語は 子音と母音がほぼ同時に発音けど
sun なら す・ぁ・ぬ 子音を大きく母音を小さく発音するのがコツ
でも日本語にも子音だけで発音する場合もあり

はくさい ks ネクタイ kt 関西だとなまって hakusai nekutai になるらしいです



536 : タレント(岡山県):2007/07/25(水) 12:35:57 ID:lpwOoA/a0
カタカナ英語は意味をひろめるって意味で貢献してるけど
発音が微妙にズレちゃうんだよね

537 : しつこい荒らし(愛知県):2007/07/25(水) 12:36:43 ID:ymQPvi9I0
>>526
まさかそういう指摘が入るとは思わなかったw

538 : 宇宙飛行士(茨城県):2007/07/25(水) 12:37:59 ID:nJYnUnj40
産経新聞は馬鹿だからmainをメーンって表記するんだぜ

539 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 12:38:47 ID:1BjDSkxU0
>>533
hey! I'm Goku

540 : 渡来人(大阪府):2007/07/25(水) 12:38:48 ID:/dzkjKP10
>>538
おれはスムーズとスムースでいつも迷う。もとはsmoothなんだが。

541 : 占い師(USA):2007/07/25(水) 12:40:29 ID:DDhR5rOr0
>>534
A "My brain is dying...I need some caffeine."
B "Starbucks?"

とか眠いときに言ったりしないかw

542 : 二十四の瞳(アラバマ州):2007/07/25(水) 12:42:04 ID:Vga4SgjY0
冠詞と代名詞だろ。

543 : 機関投資家(コネチカット州):2007/07/25(水) 12:43:03 ID:xO6Olk7JO
舌が長い俺には発音が難しすぎる。
何度も聞き返されて腹が立ってくる。

544 : 今年も留年(東京都):2007/07/25(水) 12:44:02 ID:vSAqhHxx0
>>541
これが不思議なことに、自分のまわりの外人はみーんなカフェインダメな奴ばかりで
ハーブティしか飲まない奴ばっかなのだ
コーヒー普通に飲むの俺だけ。


545 : 機関投資家(北海道):2007/07/25(水) 12:45:03 ID:fcGo5uIx0
もえたんは面白いんだが、発音の悪さを何とかしてもらいたい。

546 : 運転士(東京都):2007/07/25(水) 12:45:42 ID:vCPrVuC40
日本の英語教育は建前でやってるだけ
日本人がみんな英語を覚えられたら困る人がたくさんいるからわざと覚えられない教え方でやってる

547 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 12:46:43 ID:1/i8bZpk0
>>544
コーヒースタンドでディカフェのやつください、とか普通にあるじゃん

548 : 占い師(USA):2007/07/25(水) 12:47:39 ID:DDhR5rOr0
>>544
デジドカの世界に住む俺の周りは、みんな中毒が多いからなw>カフェイン
俺もかなり中毒気味・・・職業病だ。

549 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 12:49:04 ID:RSky79Gc0
ロリコンのニュー速民に勧めるならこれだな
http://listen2me.libsyn.com/
http://girltalktv.com/

550 :_:2007/07/25(水) 12:49:12 ID:Lbtonr470
caffeineはカフィーンでおk

551 : 人気者(山口県):2007/07/25(水) 12:49:51 ID:usRXkeDe0
カフェインヌキボンヌ

552 : 占い師(USA):2007/07/25(水) 12:50:24 ID:DDhR5rOr0
>>547
でもあれはカタカナに直すと「ディカフ」に聞こえる>カフェイン抜きのお茶やコーヒー

553 : また大阪か(catv?):2007/07/25(水) 12:52:59 ID:4AryOaJb0
カフェインはキャーフィーンに聞こえる

ミルクにコーヒーを入れるのがアメリカ人のたしなみ

554 : アイドル(神奈川県):2007/07/25(水) 12:53:24 ID:Da1WjSnm0
ニュー速じゃなくてヌー速

555 : 今年も留年(東京都):2007/07/25(水) 12:54:28 ID:vSAqhHxx0
>>547
デカフェくらい知ってるけど自分はそんなもん注文したことないし。
使う人は使うだろうが、俺には使う機会のない単語だということ。
たまに話してもコーヒーの”カフィ”とカフェインの”カフェ”は区別しますよそりゃ。
スペルの時点で違いますし、第一語尾が全然ちゃうやん。
カタカナで書くと同じになっちゃうんだけどね。やっぱカタカナで英語の発音は書けないですよ。

556 : 今年も留年(東京都):2007/07/25(水) 12:57:52 ID:vSAqhHxx0
>>553
そうそうコーヒーは「あえて書くなら」カフィ
カフェインはキャ-フィ-ンヌって感じかなあ。
-neは口の中だけで実際にはほとんど発音しなくても、それが結構重要だったり。


557 : 機関投資家(北海道):2007/07/25(水) 13:13:43 ID:fcGo5uIx0
>>556
発音記号でいう/n/と日本語の「ン」との発音の違いだな。
/nu/は「ヌ」と発音するが、このとき/u/を発音しなければ/n/の音になる。


558 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 13:17:11 ID:2Qk/sols0
母音の無声化な。
でも英語の無声化とか所謂リエゾンのようなのは比較にならん位悲惨だぞ。強弱アクセントだからな。弱アクセントの消え方は異常。
of とかtoとかaとか消失しかかって全部同じになる時もある。子音は前後に吸収され母音は消えかかる
辞書の発音記号と実際の発音がマジで違うこともある。womenは記号「wo:m@n」で実際ヲメンだし
engageは記号じゃインゲイヂ[ingeidZ]だが再生してみりゃインディージじゃねーか
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=engage&kind=ej&mode=0&kwassist=0
辞書付録音声学は参考にはなるが即戦力にはならないんだよなあ。音声学の専門書には詳しいのかも知れんが
実際の発音を忠実に真似して、訛り方を覚えるしかないよな
(yes,it is)=イェッサリーイ〜ズ (no,it is't)=ノー、イドゥイズン♪ (Is this for me?)=イシスフォミー?
とか

559 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 13:22:35 ID:5O6q8e150
もう完了形の概念から分からない

未来・現在・過去完了形なんて日常会話で使うの?w

560 : 今年も留年(東京都):2007/07/25(水) 13:29:33 ID:vSAqhHxx0
>>559
日常会話だからこそ結構よく使う。



561 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 13:33:42 ID:1BjDSkxU0
>>559
普通に使うだろ。 
むしろ一般会話じゃあまり出てこないのが関係代名詞。
文を分ければ使う必要が無いし、長ったらしい喋り方自体
アメリカ人は嫌う。


562 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 13:34:35 ID:5O6q8e150
>>560
そうなんだ・・・

完了形はワカンネ

563 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 13:37:59 ID:RSky79Gc0
現在完了っていうのは動作の完了、その結果の現在の状態、
現在までの経験、現在までの状態の継続などを表すんだよ。

↑こういう教え方が良くないんだろうな。

564 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 13:39:14 ID:5O6q8e150
>>561
やっぱ使うんだ

>>563
そうそう、それ見てもどういったときに使うのかワカンネw

565 : 画家のたまご(兵庫県):2007/07/25(水) 13:41:20 ID:uGN78KB60
助動詞、感嘆詞、受動態

なんだこれ

566 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 13:42:23 ID:1BjDSkxU0
>>564
         / / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         |/             \  <  The mook has been killed now. In real.
         /   ∠,,_ノ ソ _ ,,.. _)   \__________________
        /|  '',,((ノ )   ノ (\)  |
        | |     ̄'      ̄ イ   haa・・・ haa・・・
        \| υ     、_/ロロロ)_ ノ
        /         ̄ ̄  \
        /|    υ          \
        ( .|    /  ノ ̄ ̄ ̄)  ノ  \
       ヽ.|◯  |   ノ ̄ ̄ ̄)  /\ ○\
       /.|  o .|  ノ ̄ ̄ ̄) /  \ o゚ \





567 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 13:45:19 ID:5O6q8e150
「〜してきた」って感じのときに、使うのか

なんか分かった

568 : おやじ(関西地方):2007/07/25(水) 13:46:03 ID:hoCPP1Bq0
単語あれほど覚えたはずなのに今は恐ろしいほど覚えてない

569 : か・い・か・ん(北海道):2007/07/25(水) 13:50:56 ID:dkzJBdam0
>>566
この文って
今ムック殺された。リアルで。
になるのか?

570 :_:2007/07/25(水) 13:52:00 ID:Lbtonr470
他殺みたいな言い回しだね

571 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 13:52:02 ID:2Qk/sols0
現在完了進行形か。現在完了とどうちがうのかわからねー

572 : 社長(愛知県):2007/07/25(水) 13:53:32 ID:bUiMkhDj0
ワチャゴナ

573 : コンビニ(山陰地方):2007/07/25(水) 13:53:49 ID:KH2l8tWj0
院試レベルの超長文が読めん。専門用語多すぎワロタ

昔から、わからん単語があっても文脈読めばなんとなくわかる、
って言われてるけどわからんもんはわからんよ。同時に何個も出てきたら\(^o^)/

574 : 練習生(catv?):2007/07/25(水) 13:57:33 ID:99ORoK5s0
逆にアメリカ人も日本語を習うとパニックになるはず
日本語の している は 現在進行形も現在形も現在完了形も一緒だから
まぁ お互い様ですね

575 : 画家のたまご(catv?):2007/07/25(水) 13:58:30 ID:VIhRODxr0
t

576 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 13:59:28 ID:1BjDSkxU0
>>569
そうか、これだと主語が誰だか特定できないから

I have killed mook at now

のほうが正しいな。俺もワケがわからなくなってきたw

577 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 14:02:33 ID:RSky79Gc0
I have just killed Mook でおkじゃね。

578 : 忍者(西日本):2007/07/25(水) 14:03:16 ID:Trq/53hY0
現在にも関わってる過去からのこと→現在完了
上の動作バージョン→現在完了進行形

って感じでいいの?

579 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 14:06:39 ID:5O6q8e150
>>578
もうその説明がわからない

580 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 14:07:15 ID:2Qk/sols0
>>576
おれ前置詞と副詞が嫌いなんだけど
なんでさっきのnowは裸で今回はatがついでんだよ。ころすぞ!!!!!!

581 : 造園業(東京都):2007/07/25(水) 14:09:09 ID:S0zEp6rL0
>>563

A「・・・あれカギ無くしちゃった。どこやったのかな。(もぞもぞ←カギを探してる)」
B「何してるの?」
A「カギ無くしちゃったんだよねー。」→I've lost my key.

こんな感じで使う
カギを無くして、今現在も無い状態だから現在完了形

582 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 14:10:23 ID:5O6q8e150
>>581
なんか分かる。ような感じがする。

583 : 画家のたまご(catv?):2007/07/25(水) 14:12:50 ID:VIhRODxr0
>>581
なんとなくわかる・・・気がする
できればもっと例えを下さい
あと、どっちがいい?って聞かれて、どっちでもいいって言いたい時は
なんて言えばいいの?


584 : 絵本作家(東京都):2007/07/25(水) 14:14:44 ID:HzeaNOWx0
自称エリートの集うスレ

585 : 幹事長(樺太):2007/07/25(水) 14:15:50 ID:CyFcl0sdO
現在完了
過去――〇――今
現在完了進行
過去――→――今
過去完了
大過去――〇――過去……今
過去完了進行
大過去――→――過去……今
こうか?

586 : 副社長(北海道):2007/07/25(水) 14:21:36 ID:6RXvttcW0
中学の英会話教室で
ハワイユーってきかれたら、I'm so-so.と返すのが気に入って使ってた
ちなみにアイムファインは(^ω^)←こんなんじゃなくて(・−・)らしい

587 : 美容部員(茨城県):2007/07/25(水) 14:25:41 ID:eJe/FF/n0
アメリカで事故って救急車でハワイユーって聞かれて
アイムファインって答える日本人観光客って漫才師か何かかよ

588 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 14:26:24 ID:RSky79Gc0
完了進行形は期間が表されてなくても継続じゃなかったっけ。
ニュアンスは違うのかもしれんが分からん。

I have fucked myself.
私は自分を慰めた。
I have been fucking myself.
私は自分を慰め続けてきた。

I have fucked myself for 28 years
I have been fucking myself for 28 years.
私は28年間自分を慰め続けてきた。

589 : 造園業(東京都):2007/07/25(水) 14:34:20 ID:S0zEp6rL0
「彼の名前なんだったかな〜。知ってるはずなのに、ど忘れしちゃった。」
 → I've forgotten his name.

普段から知らないんじゃなくて、今だけ思い出せない状態が今現在続いているから現在完了形

>>583
>どっちがいい?って聞かれて、どっちでもいいって言いたい時

2つで比べてるなら Either will do.
3つ以上なら Any will do.
かな。

590 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 14:37:20 ID:5O6q8e150

>今だけ思い出せない状態が今現在続いているから現在完了形

もうワカラン


591 : 美容部員(茨城県):2007/07/25(水) 14:39:59 ID:eJe/FF/n0
>>590
カギと同じだろ
記憶を(一時的に)無くして今もない

592 : 画家のたまご(catv?):2007/07/25(水) 14:40:21 ID:VIhRODxr0
>>589
ありがとう!
ちなみにアイスクリームを、先に今食べるか、後で食べるかって聞かれた時も使える?

593 : 造園業(東京都):2007/07/25(水) 14:47:06 ID:S0zEp6rL0
>>592
>ちなみにアイスクリームを、先に今食べるか、後で食べるかって聞かれた時も使える?

そのときは
Eat whenever you like.(好きなときに食べなさい)
の方が良いかな

594 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 15:06:33 ID:RSky79Gc0
>>590
I forgot his name.
これは単に過去に忘れたと言ってるだけ。
今現在は思い出してるかもしれないし、まだ思い出してないかもしれない。

I've forgotten his name.
これはいつ忘れたか知らんが
名前を忘れて今も思い出せてない。
これを話してる奴は名前を忘れたから「電話が掛けられない」「教えて欲しい」
「会う時に気まずい」というようなことを伝えたがっている。

595 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 15:15:24 ID:1BjDSkxU0
英語を無理やりに本文に当てはめるのってやっぱり限界があるよな。


596 : 新宿在住(東京都):2007/07/25(水) 15:18:26 ID:WfhoEN7l0
こっそり夏休みの宿題を聞いてくる奴がいそうだなこのスレは

597 : 天涯孤独(埼玉県):2007/07/25(水) 15:24:04 ID:1+kdobbd0
もえたんスレかと思ったら
意外と真面目な話をしてる

598 : また大阪か(神奈川県):2007/07/25(水) 15:25:10 ID:T4bYrbOX0
英訳問題;以下の日本文を読み、同意で適切な英文に訳せ.

「ウソをウソと見抜けない人にはインターネットを使うのは難しい」

599 : 手話通訳士(東京都):2007/07/25(水) 15:28:55 ID:gYboxkis0
who can not detect lie is lie,its difficult to use internet.
でいいのかなあ

600 : タレント(千葉県):2007/07/25(水) 15:33:13 ID:tCjT/a+30
リスニングってやっぱ、犬の鳴き声が「バウバウ」にわとりが「クックドゥー」って
聞こえるようになったら一人前なのかな?

601 : また大阪か(神奈川県):2007/07/25(水) 15:34:53 ID:T4bYrbOX0
>>599
さすが通訳士・・・
答えは東大出身の人が多いヌー速だから今後に期待してw

602 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 15:35:19 ID:nycJPpoy0
>>600
fack がfuck に聞こえたら一人前

603 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 15:39:42 ID:nycJPpoy0
It's difficult to use internet for those who can't tell a lie from truth.

でどう?

604 : 国連職員(神奈川県):2007/07/25(水) 15:41:01 ID:EiUQ2rGJ0
>>593
whenever you wantのほうがよさげ

>>598
If you cannot pick out the truth, it is tough to use internet.

People who cannot pick out the truth have a lot of trouble to use internet.

605 : バンドメンバー募集中(静岡県):2007/07/25(水) 15:41:15 ID:CMspzCJS0
高校生レベルの英語の本のおすすめはなに?

606 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 15:41:38 ID:0ZbIVBwr0
Shitheads shouldn't use internet.
でおk
冠詞がいるのではないかという気もする。

607 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 15:43:44 ID:RSky79Gc0
It is difficult for one who cannot tell whether a lie or not to use the internet.

俺はこうだな

608 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 15:44:22 ID:nycJPpoy0
>>606
冠詞は internet に?

俺、イマイチ冠詞の使い方があやふやなんだよなぁ。
特に、話してるときは無意識に勝手に the をくっつける傾向がある。

609 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 15:48:27 ID:RpgRnnXB0
>>607とほぼ同一だったけど、
最後を"to use the information on the Internet"にした。


610 : 住所不定無職(静岡県):2007/07/25(水) 15:48:57 ID:IlraUoww0
The centre of England is capital of London.

611 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 15:50:11 ID:0ZbIVBwr0
>>608
そそ。つうかやっぱいるな。
Shitheads shouldn't use the internet.
Well done, meeeeee.

612 : 空気コテ(広島県):2007/07/25(水) 15:51:13 ID:tdDvswHU0
簡単な単語でも in it をつなげてイニットみたいに発音されると
イニットってどういう意味だよwwwとか思ってるうちに
どんどん話がすすんでいってさっぱりわからなくなるよなー

613 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 15:55:07 ID:WsSHgMirO
>>612
あるあるwwwww

614 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 15:55:11 ID:nycJPpoy0
>>611
っぽいね。
この場合だと、internet といっても、世界中のパソコン同士をつなぐ、あのinternetだよって意味で the がつくの?

>>612
あるな。
知らない単語だとスルーできるけど、あれ、どこかで聞いたことある、と思った瞬間に話は飛んでる。

615 : DQN(山形県):2007/07/25(水) 15:56:52 ID:beTEKr8L0
>>612
initializationじゃね?

616 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 15:56:53 ID:0ZbIVBwr0
>>614
詳しくやりたければ文学部へ。
ネイティブは大体でやってる。アクセントもそう。

617 : 国連職員(神奈川県):2007/07/25(水) 15:56:57 ID:EiUQ2rGJ0
>>562
完了形の基本は簡単で

例えば、「飯食った」があるとする

この日本語では、過去形とも完了形とも取れる
でも、現在完了形は、今の状態を表しているのに対して、過去形は過去のその時点の話をしている

例えば、「もう晩飯食った?」と聞かれた場合、「今の状態」が問題なわけだから「現在」完了形を使う
「何時に飯食った?」と聞かれた場合、「過去の状態」を話すわけだから過去形になる


もっと言うなら、というかこう考えるのがベストなんだけど
単純にhaveを「持っている」の感覚で使えばいい

I have (ここで区切る) eaten dinner.

私は「晩飯食った」のを持っている。(つまり、経験がある。すでにやった。など)

618 : ロマンチック(大阪府):2007/07/25(水) 15:57:34 ID:H5vj6Rz+0
>>608
"tell a lie from a truth"の方がいいよ

個人的には"tell truth from lie"の語順で冠詞無しの方がまだしっくりくるけど

文法の範囲で難しいのは圧倒的に時制と冠詞

619 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 15:58:46 ID:5O6q8e150
>>594
理解した。ありがとう。

620 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 15:59:03 ID:WsSHgMirO
>>614
特定されているものにはthe
Internetって1つしかないから常に特定されてる


621 : 民主党工作員(アラバマ州):2007/07/25(水) 15:59:50 ID:RSky79Gc0
ここでinternetにつくtheは太陽や月のやつと一緒だと思う。
冠詞なしのinternetだと概念とか構造みたいなものまで含まれる感じになりそう。

622 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 16:01:16 ID:5O6q8e150
>>617
超わかった。こういうときに使うのね。

623 : 農業(アラバマ州) :2007/07/25(水) 16:03:14 ID:NhcgUFxo0
>>22
私はあなたを愛しています
俺はお前を愛している
I love you.
I hate you. ツンデレ口調で
ソース字幕

624 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:03:21 ID:WsSHgMirO
そもそも現在完了なんて使わねー

625 : 今日から社会人(愛知県):2007/07/25(水) 16:03:24 ID:RpgRnnXB0
インターネットは、大文字だよね?
ずっとそう思ってたんだが。

626 : ダンサー(香川県):2007/07/25(水) 16:03:27 ID:5O6q8e150
なんか、完了形って「質問ありき」って感じじゃね?

627 : 名誉教授(兵庫県):2007/07/25(水) 16:05:01 ID:7SzY1uAj0
同じような単語が多すぎて覚えられん


628 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:05:51 ID:WsSHgMirO
>>627
動詞+前置詞(郡動詞)とかもうね…

629 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 16:08:01 ID:nycJPpoy0
>>theについてレスしてくれた人
トンクス

やっぱ感覚的に冠詞を操るのは日本人には無理なのかなぁ?

630 : 張出横綱(東京都):2007/07/25(水) 16:09:01 ID:0ZbIVBwr0
ドイツ語かじったらリンガ・フランカたるには
簡単な言語でなければならんのだな、と思った。
イタリア語かじったら国力って大事よね、って思った。

631 : 短大生(樺太):2007/07/25(水) 16:15:24 ID:W/pi5AEEO
>>917
過去完了形についても詳しく。

632 : また大阪か(熊本県):2007/07/25(水) 16:17:26 ID:jFBFsMG20
俺、世にも珍しい文法大好き人間だから
日本の英語教育は文法ばっかりで、全然日常や仕事で使える生きた英語ではない
なんて良くある意見を聞く度に悲しくなってしまう。語学に限らず、構造を解き明かすのって好きなんだなあ

633 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:22:12 ID:WsSHgMirO
>>632
お前って日本語話すとき日本語の文法気にしてんの?

634 : 国連職員(神奈川県):2007/07/25(水) 16:24:20 ID:EiUQ2rGJ0
>>631
過去完了は、話してる内容は過去の状態

過去の時点ですでにやり終わっていたとか、経験があったとか
そういう話

「昨日の7時なんだけど、その時にはすでに晩飯を食い終わってた?」の返答が過去完了
昨日の7時の状態を話している(過去)

「もう飯は食い終わった?」の返答が現在完了
今の状態を話している(現在)

まあ、ややこしいから、単純にhaveを「持っている」の感覚で読むといいよ

635 : また大阪か(熊本県):2007/07/25(水) 16:26:03 ID:jFBFsMG20
>>633
別に。ただ、英語を勉強することによって、日本語の構造にも興味持ったのは収穫だった。
てか、どの勉強法が良いとか言う気ないよ。ただ好きな物をみんなに批判されて悲しいってだけだ

636 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:27:57 ID:WsSHgMirO
>>635
英語のコミュニケーションも同じだろ
文法を気にする奴なんていねーよ


637 : ロマンチック(大阪府):2007/07/25(水) 16:28:13 ID:H5vj6Rz+0
>>635
文法押さえてからやるってのは
中高生の少ない英語学習時間では理にかなってるっていう説もある

638 : バンドマン(長野県):2007/07/25(水) 16:30:57 ID:zx7YrAJX0
おれアメリカに何年か住んでたけど実際に英語で話す時には文法はほとんど役に立たない。
単語さえあれば何とか通じさせることもできるよ。
それでも通じさせることのできない人は恥ずかしがってるだけ。

おれの日本語が変だって?

639 : 図書係り(三重県):2007/07/25(水) 16:31:50 ID:1bIQtSDK0
英語やってるといかに自分に日本語力が無いかがよく分かるわ。
英文の意味は分かるけどうまい日本語が出てこないときのもどかしさは異常。
思いっきり意訳するとそれはそれではねられるし。

640 : ぬこ(兵庫県):2007/07/25(水) 16:31:58 ID:4N6Vcz450
英語ってもしかして物凄いダメな言語なんじゃね?

641 : ロマンチック(大阪府):2007/07/25(水) 16:32:19 ID:H5vj6Rz+0
>>638
2,3年じゃマルシアの日本語より下手糞

642 : 社会保険事務所勤務(静岡県):2007/07/25(水) 16:34:26 ID:1P5hvxJb0
カタカナで発音するの馬鹿にしてるけど
あれでも一応通じるんだけどな。
まぁちゃんとしゃべるのにこしたことはないけど。

643 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:35:31 ID:WsSHgMirO
>>639
それ英語にあって日本語ない文構造等によって訳せないだけだから
ほとんどが一度に修飾できる限界の差だよな
その場合は文を複数に分ければいい

644 : 社会保険庁入力係[バイト](中部地方):2007/07/25(水) 16:36:00 ID:8lH33sEn0
英語の文法について書かれた本とか冗長杉だろ
要点だけかいつまんで主要文法10ページくらいでまとめてくれればいいのに

645 : デパガ(東京都):2007/07/25(水) 16:37:06 ID:pyjbt/Hw0
>>1の意図に反して萌えたんスレになってないんだな
ニュー速はじまった

646 : ダンパ(静岡県):2007/07/25(水) 16:37:25 ID:jVtBmi810
>>635
ネイティブに近い環境で英語シャワーを浴びるのでなければ
文法、品詞分解、文型なんて言う昔ながらの古臭いと思われる英語学習方はかなり効率的。

俺も一時は文法軽視主義に陥ったけど、生きた英語、使える英語、なんて甘い言葉に騙されて
文法軽視しまくって英語がダメダメだったケースをかなり見て考えが変わった。

647 : 通訳(樺太):2007/07/25(水) 16:38:14 ID:mLNpxEHc0
>>643
大学受験の和訳問題とかでそういう風になったとき
ちゃんと文構造わかってますよ、ってアピールするために不自然な日本語にするか
2文に分けるか迷う
後者だとごまかしたととられかねないから

648 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:40:41 ID:WsSHgMirO
>>646
それ日本の受験とかに洗脳されてるだけ
お前:文法軽視
日本の受験等:文法重視

文法重視の問題に文法軽視のお前が向かっていって返り討ちにあっただけ


649 : ロマンチック(大阪府):2007/07/25(水) 16:42:51 ID:H5vj6Rz+0
>>648
日本語でおk

650 : 社会保険庁入力係[バイト](中部地方):2007/07/25(水) 16:43:23 ID:8lH33sEn0
読めなくても良い。
英語の専門書読みたいだけだから、最短ルートの学びかた教えやがれ

やっぱり受験英語をやり直すのが良いの?

651 : 選挙運動員♀(北海道):2007/07/25(水) 16:43:49 ID:JhXYc+P80
伊藤和夫大先生が日本の英語教育は第五文型に固執し過ぎゆーてました

652 : ダンパ(静岡県):2007/07/25(水) 16:44:00 ID:jVtBmi810
あと同業者の英語講師で反文法主義の人ってかなり宗教的なんだよな。
なんか文法用語を使うこと自体がもの凄く悪いことのように拒絶反応を示す人が多いw

653 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:45:12 ID:WsSHgMirO
要はセンター試験の長文問題を解けば分かる
センター試験の長文は文の意味を重視してるから読める
逆にセンター試験の大問2?あたりの文法問題が解けない


654 : 社会保険庁入力係[バイト](中部地方):2007/07/25(水) 16:45:34 ID:8lH33sEn0
喋れなくても良いの間違いだった。

655 : 画家のたまご(catv?):2007/07/25(水) 16:47:14 ID:VIhRODxr0
>>593
>>604
ありがとう!!


656 : 社会科教諭(アラバマ州):2007/07/25(水) 16:48:08 ID:bifKQHYS0
大卒なら英文ぐらい余裕だろ論文読むし

657 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:49:59 ID:WsSHgMirO
>>656
論文の英語は基本5文型と強調構文ばっか


658 : 図書係り(三重県):2007/07/25(水) 16:51:02 ID:1bIQtSDK0
>>647
大学によって決めればいいよ。
東大は意訳を好んで京大は直訳を好む、みたいな感じで傾向があるし。

659 : 不老長寿(アラバマ州):2007/07/25(水) 16:51:12 ID:h+53K3Qy0
文系とか最後まで覚えられなかった
あと「前置詞」「副詞」とか日本語でさえわからん奴に英語で見分けろとか(笑)
普通文章を読む時にこれがS、これがO…だから第○文型だ!とか考えるもんなの?

660 : 選挙運動員♀(北海道):2007/07/25(水) 16:51:51 ID:JhXYc+P80
>>654
去年まで受験生だった俺に言わせて貰えば、ビジュアル英文解釈って参考書いいよ。
少なくとも北大早稲田北海学園の英文はこれやればスラスラ解けるようになった。

661 : お世話係(佐賀県):2007/07/25(水) 16:54:06 ID:dWB0065L0
中学校入ってすぐ文法で挫折した俺は6年間単語覚えまくってセンターも長文問題にだけ賭けた
センターの長文問題とか単語知ってれば内容は小学国語並だから簡単だった

662 : 果汁(空):2007/07/25(水) 16:54:11 ID:DNh02Dt10
>>651
でも、英語圏で外国人に英語教えるときにはSVOとかの5文型に品詞分解するんだぜ?w

663 : 社会科教諭(アラバマ州):2007/07/25(水) 16:55:01 ID:bifKQHYS0
アメリカ人て英語喋れるし読み書き完全にできるなんて実は頭凄く良いんじゃね?

664 : また大阪か(熊本県):2007/07/25(水) 16:55:05 ID:jFBFsMG20
どの教育方法がいいかわからないけど、俺が教えるなら文法からだな。
SVOを教えるだけで大分違う。逆に和訳とか英作文で苦労している人を見ると
SVOやSVCをきちんとモノにするだけで大分楽になるのにと見ててはがゆい

665 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:55:15 ID:WsSHgMirO
>>658
逆じゃね?

>>659
動詞の使い方覚えてたら自然と次に目的語くるなとか分かる


666 : さくにゃん(dion軍):2007/07/25(水) 16:55:40 ID:xX/lN3tP0
でる単は全部覚えた。東大は楽勝だったが、慶応医は全然歯が立たなかった。

667 : ボーカル(静岡県):2007/07/25(水) 16:56:07 ID:pBcxe/+70
>>659
文法を意識するのは導入部分。
多読、したり自分で発話したり量を練習していくうちに文法は無意識になる。
文法は非ネイティブが英語を身に付ける導入のための手段って感じだね。

668 : お世話係(佐賀県):2007/07/25(水) 16:57:39 ID:dWB0065L0
って全レス読まずに書いたが皆文法でひっかかってんだなw
SVOCとか言われても日本語ですら副詞とか何とか詞とかわからんのに俺に分かるわけがねえ
動詞しか分からん

669 : 図書係り(三重県):2007/07/25(水) 16:58:13 ID:1bIQtSDK0
>>665
へぇ、逆に覚えてたみたいだ。
まあ、どうせ俺には無縁の大学だからどうでもいいけど。

670 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 16:59:29 ID:WsSHgMirO
>>667
つっても世界の主流文型はSVOだがな
日本語はSOVだから混乱してるだけ


671 : 選挙運動員♀(北海道):2007/07/25(水) 17:00:39 ID:JhXYc+P80
SOVなのって日本語とモンゴル語と朝鮮語くらいか

672 : 美人秘書(東京都):2007/07/25(水) 17:00:45 ID:iLm31Yyu0
書け

673 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 17:01:17 ID:2Qk/sols0
>>629
aは「或る」で、theは両者が分かってるものだろ。「あの」って感じか?
基本、英語の名詞はその概念が当てはまるすべてのものを指して、
aはその中の一つってことだろ。その中の幾つはsameで。
両者が特定できるものならtheで

674 : お世話係(佐賀県):2007/07/25(水) 17:01:24 ID:dWB0065L0
ただ長文ばっかり解いてたら( )にどれを入れるかとかいう問題は無意識で分かるようにはなった
4択とかで他の選ぶとなんか文が気持ち悪くて

675 : ギター(岐阜県):2007/07/25(水) 17:01:27 ID:NWgvgEcM0
いまだに冠詞の使い方がよくわからん
aなのかtheなのかわからん

676 : ボーカル(静岡県):2007/07/25(水) 17:01:34 ID:pBcxe/+70
最近の中学英語は文法用語をなるべく意識させないって方向になのに
高校以降の英語(予備校や市販参考書も)は文法用語使いまくりで完全に齟齬をきたしてる。

現状では英語教育者の一部にいる文法教育アレルギーの方が
むしろ問題なような気がする。

677 : 果汁(空):2007/07/25(水) 17:02:04 ID:DNh02Dt10
>>671
フランス語なんかもSOVの構文になるときがあるんだぜw
知らないだけで、SOVになる言語はけっこうあるみたい

678 : 絵本作家(東京都):2007/07/25(水) 17:02:59 ID:HzeaNOWx0
前置詞と接続詞の違いがわからん

679 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 17:03:11 ID:WsSHgMirO
SVOだとOがとてつもなく長くても理解できる
SOVだとO長い場合OSVみたいにしなければならい
Vがとてつもなく長くなることはないからやはりSVOが主流なのは当然


680 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 17:05:05 ID:2Qk/sols0
>>671
アイヌ トルコ
ドイツも動詞が最後に来るそうだ

681 : ボーカル(静岡県):2007/07/25(水) 17:07:19 ID:pBcxe/+70
日本語のSOVなんだけど
Oが構造的に連用修飾語句(副詞句)になってるから
英語的な受動・能動関係でSと繋がってるOとの違いを理解させるのがなかなか難しい

だから日本人は英語で能動と受身の瞬時の使い分けがうまくいかない人が多い。

682 : イベント企画(奈良県):2007/07/25(水) 17:08:50 ID:9mq6NwiA0
>>680
こねえよ。分離動詞ケツに付く片割れが本体の意味を左右するだけだ
動詞本体の位置は固定されて動かせない

683 : チャイドル(コネチカット州):2007/07/25(水) 17:12:26 ID:TMKlVpyUO
また語学オタの英語教育講義ですか^ ^

684 : 高校中退(神奈川県):2007/07/25(水) 17:14:06 ID:wAik3DHx0
■ おすすめ2ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
アイドルマスターXENOGLOSSIA 復興暦54年 [アニメ]
桃華月憚 -トウカゲッタン- 第十憚 [アニメ]
【女子アナ】フジテレビ・本田朋子アナが浦和・長谷部誠と交際発覚!1年前から本格的交際 [芸スポ速報+]

685 : 憲法改正反対派(関西地方):2007/07/25(水) 17:14:34 ID:PQ/BA8K70
英語は五文型わかったら楽勝だろ

686 : 女工(catv?):2007/07/25(水) 17:17:07 ID:ySW1/UWH0
>>681
それを英語で言ってみようw

687 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 17:17:28 ID:1BjDSkxU0
文法も口語も両方できて一人前だろ。
どっちかが出来ればいいなんてことは絶対にない。

文法意識しなくても会話はできるかもしれないが、文章書くときは
どうするんだ?単語並べるのかw?


688 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 17:31:29 ID:WsSHgMirO
>>687
文を書くのに使うのは基本5文型だけでよいと何度い(ry

689 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 17:36:46 ID:1BjDSkxU0
>>688
いるじゃん文法

690 : 社会保険事務所勤務(静岡県):2007/07/25(水) 17:37:19 ID:1P5hvxJb0
ぶっちゃけ文法は中2程度のが出来れば十分だよな。
俺だって日本語の完璧な文法で文書けねーし
それでも日本語が出来るのは何だかんだで単語を知ってるからだし。

691 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 17:38:44 ID:WsSHgMirO
>>689
ここで言っていた文型重視ってのはもっと細かいことのはなしだろ…常考

692 : 副社長(埼玉県):2007/07/25(水) 17:39:26 ID:4EmKrqD90
>>690
確かにあなたの文から日本語が不自由だと十分に伝わってきますね

693 : 司会(東京都):2007/07/25(水) 17:40:04 ID:wqwiCsrz0
文法が分らないと
I found this book easily.
I found this book easy.
の違いも分らないアホになっちゃいますよ。
ちゃんと勉強しようね。

694 : 現職(樺太):2007/07/25(水) 17:41:35 ID:WsSHgMirO
>>693
だからそれは基本5文型だろ

695 : 副社長(埼玉県):2007/07/25(水) 17:41:48 ID:4EmKrqD90
>>693
容易にこの本を見つけた
この本は簡単だと分かった

696 : ボーカル(静岡県):2007/07/25(水) 17:43:08 ID:pBcxe/+70
>>694
むしろ文型より品詞分類の方でひっかかるんじゃね?

697 : ロマンチック(大阪府):2007/07/25(水) 17:43:49 ID:H5vj6Rz+0
>>693
これ分からないと長い文構造も捉えられないから大事だよな

698 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 17:45:19 ID:2Qk/sols0
俺は簡単な本を見つけたじゃだめなのか

699 : 造園業(東京都):2007/07/25(水) 17:47:05 ID:S0zEp6rL0
>>698
それだと
I found this easy book.
だね

700 : パート(東京都):2007/07/25(水) 17:47:09 ID:UdcizevT0
an easy bookと
This book is easy.が
同じなわけないだろう。

701 : 通訳(神奈川県):2007/07/25(水) 17:50:32 ID:1EXNT3m70
>>699
簡単な本じゃなくて
その本が簡単だって事が分かったんだろ

702 : プレアイドル(宮城県):2007/07/25(水) 17:52:26 ID:x/k+18+z0
I think so 思うべな

703 : 造園業(東京都):2007/07/25(水) 17:52:43 ID:S0zEp6rL0
>>701
ん?
「俺は簡単な本を見つけた」なら
I found this easy book.
だよね?違う?

704 : キンキキッズ(三重県):2007/07/25(水) 17:54:06 ID:W0ZLnJ610
文法力はそれなりでもいいけど構文力とか英文解釈力は必要
多読とかでも補えるけど大変
あとは実践あるのみ

705 : また大阪か(山口県):2007/07/25(水) 17:54:21 ID:+eIjdfvV0
1ヶ月ぐらい前にテレビ見てたら、なんか汚ねー今時のギャル女子高生が映ってて
帰国子女云々言ってて、司会者が日本語喋りきる前に見事に英語に同時通訳してた
俺は絶望した

706 : パート(東京都):2007/07/25(水) 17:55:54 ID:UdcizevT0
文法はなんか本屋で売ってるクソ分厚い系の文法書は
実用には向かないと思うけど、
せめて最低限大学受験要の文法問題集くらいマスターしないと、
英語なんて使えなくね?

707 : DQN(山形県):2007/07/25(水) 17:59:33 ID:beTEKr8L0
>>693
文法について詳しく

つかそういうのthatでも入れたほうがわかりやすくね?

708 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:00:46 ID:UdcizevT0
>>707
上はSVOとM
下はSVOC

709 : 接客業(三重県):2007/07/25(水) 18:02:47 ID:1BjDSkxU0
>>706
フォレスト一冊でほとんど網羅できる。
重箱の隅つついたようなレベルまで知りたいやつ
じゃない限りロイヤルみたいな分厚いのは必要ない。

710 : 保母(ネブラスカ州):2007/07/25(水) 18:04:15 ID:2l2WE5uPO
>>707
that入る余地ないだろw

711 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:05:41 ID:UdcizevT0
>>709
ロイヤルなんかは文法を独立に「研究」したい奴しかいらないよな。

712 : 竹やり珍走団(静岡県):2007/07/25(水) 18:07:56 ID:F4/hiAjp0
難関大卒、高学歴揃いのν速で高校一年の一番最初の文型のとこで習う
>>693が解らない奴なんかいるわけないだろwwwww
ネタで解らないって言ってるだけに決まってるだろwwwww

713 : 選挙カー運転手(長屋):2007/07/25(水) 18:09:18 ID:qc+XpaSO0
夏休みで英語をより伸ばしたいんだが
お勧めの問題集とか教えてくれ

714 : 通訳(神奈川県):2007/07/25(水) 18:09:51 ID:1EXNT3m70
>>703
あぁ
勘違いしてた
気にするな

715 : DQN(山形県):2007/07/25(水) 18:09:55 ID:beTEKr8L0
>>710
下ならI found that this book is easyで
上は入んないような気がした
補語の入る動詞なんか嫌いだ(`A')

716 : プロ固定(静岡県):2007/07/25(水) 18:11:44 ID:RH2ThsSG0
>>709
例外的な用法を、例外だと見抜けない人にはロイヤルを使うことは難しい。

って感じだな。

717 : 活貧団(空):2007/07/25(水) 18:12:40 ID:4ljYAQ6C0
I found the book easy to read
だろ。。。常識的に考えて。。。

718 : 三銃士(三重県):2007/07/25(水) 18:13:10 ID:aWOA+N6G0
SVOよりSOVのほうが多数派なんだよ。勉強汁!

719 : 党幹部(樺太):2007/07/25(水) 18:14:05 ID:fKyGbNNkO
英語がカタコトでも中身のあること言えば相手はちゃんと耳を傾けてくれるよ

720 : チーマー(コネチカット州):2007/07/25(水) 18:14:15 ID:tr77z2oSO
>>715
それでもいいんじゃねーの?

721 : トムキャット(東京都):2007/07/25(水) 18:14:16 ID:fnCAR0BN0
英訳するから例文出してくれ

722 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:15:37 ID:UdcizevT0
>>718
そんな各言語の比較研究みたいなことしたくないです><
めんどうくさいです

723 : 貧乏人(アラバマ州):2007/07/25(水) 18:17:15 ID:shRMf+6A0
>>520
アメリカ人が当然持つ感想だろ。
母音も子音も英語に比べたら少なすぎるからな。

たとえば母音が「え」1つしかない架空の国の人間がいたとする。
そいつに日本語で「ありがとう」という言葉を教えたら母国語の母音につられて
「えれげてえ」って言う。日本人から聞いたらどう考えてもおかしいだろ。
アメリカ人もそう感じてるだけ。

724 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:18:29 ID:UdcizevT0
>>723
ワラタ

725 : 活貧団(空):2007/07/25(水) 18:18:46 ID:4ljYAQ6C0
英訳しなさい

一生懸命英語の勉強をしているその学生は
じきに英語が喋れるようになるでしょう

726 : 社会保険庁入力係[バイト](中部地方):2007/07/25(水) 18:20:09 ID:8lH33sEn0
>>725
よそでやれ

727 : トムキャット(東京都):2007/07/25(水) 18:21:26 ID:fnCAR0BN0
>>725

The student,who studies English hard will be able to speak English

あってる?

728 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:22:42 ID:UdcizevT0
The student who is studying English hard will be able to speak English soon.

729 : プロ固定(神奈川県):2007/07/25(水) 18:25:08 ID:htbQ7uOM0
外人の美女と話せる程度で十分
逆に外国の美女にHな日本語教えたい

730 : 活貧団(空):2007/07/25(水) 18:25:13 ID:4ljYAQ6C0
>>727惜しい
正解は
The student who is studying English hard
will soon be able to speak English.


731 : トムキャット(東京都):2007/07/25(水) 18:32:48 ID:fnCAR0BN0
あびゃばばばえうrうらえrr

732 : 留学生(兵庫県):2007/07/25(水) 18:33:42 ID:KwfW0iTO0
>>731
正解

733 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 18:33:52 ID:2Qk/sols0
studiy harder student is speaking English near futer

俺には何が足りないんだ?

734 : 水道局勤務(関西地方):2007/07/25(水) 18:35:28 ID:f27ZETVq0
ToとかForとかどういう感覚で使い分けてんだ

735 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:36:30 ID:UdcizevT0
>>733
比較級使うなら、
The harder you studies English, the sooner you will be able to speak English.
とかになるんじゃないか?
日本語の原文からはだいぶ離れるけど。

736 : (アラバマ州):2007/07/25(水) 18:37:00 ID:WXp3sUgV0
英文を見ると読む気がなくなる
わかる単語もあるんだけど、日本語で例えると全部ひらがなで書いたような
感じにならない?
アルファベット

737 : 週末都民(広島県):2007/07/25(水) 18:37:26 ID:UCXGx2Qp0
英語が大の苦手な俺に勉強になりそうな参考書や本を教えてくれ
TOEICやTOEFL取りたい

738 : プロ棋士(コネチカット州):2007/07/25(水) 18:38:38 ID:SDW3AxOeO
英語→日本語はみんな意訳するんだから、逆の場合もありでしょ

739 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:38:46 ID:UdcizevT0
>>736
そりゃ表音文字ですから

740 : 踊り隊(コネチカット州):2007/07/25(水) 18:38:47 ID:1YUgldznO
文法を学習する意義を教えてくれ

741 : キンキキッズ(三重県):2007/07/25(水) 18:39:36 ID:W0ZLnJ610
>>740
時間短縮

742 : 活貧団(空):2007/07/25(水) 18:41:15 ID:4ljYAQ6C0
英語の場合単語の置かれる場所にも意味が生じるから
文法理解しないと意味が通じないケースがある

743 : 犯人(樺太):2007/07/25(水) 18:43:37 ID:hZg2MnZLO
このスレの>>1は伊藤和夫の英文解釈教室を読破してモノにした上での発言か?

744 : 一株株主(コネチカット州):2007/07/25(水) 18:44:47 ID:1YUgldznO
>>741
優しい文多読でOKて言うやついるが、文法覚えた方が効率的なのか

745 : 絵本作家(東京都):2007/07/25(水) 18:45:20 ID:HzeaNOWx0
>>743
あれすげーよな

746 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:45:49 ID:UdcizevT0
文法学ぶ意義か。
簡潔に言うなら>>741だろうな。
大量の英語に触れてから規則性をつかみ出すより、
先に規則性を身に付けたほうが効率がいい。

英語の意味は単語の意味を分かっていればよく、
その単語の意味を「適当に」組み合わせれば意味がわかる、
という考え方があるだろうけど、その「組み合わせる」のを
適切に行うには、文法の規則に拠るしかない。
文法を知らないと正しく無い単語の意味の組み合わせ方を
してしまい、解釈をしくじることになる。
つか単語自体の意味を調べるときに、どの意味を取るかということも、
文法の制約を受けるから、文法を知らないと、そもそも単語レベルでも
間違った意味で理解することになりかねない。

747 : 与党系(長屋):2007/07/25(水) 18:48:37 ID:cirkVOct0
>>112
脇の匂いかがせろ

748 : 活貧団(空):2007/07/25(水) 18:49:19 ID:4ljYAQ6C0
英訳しなさい

彼がそこで見たものは驚くべきものだった

749 : 犯人(樺太):2007/07/25(水) 18:50:10 ID:hZg2MnZLO
>>745
実際アレを完璧に習得できた奴このスレにいるのか疑問
オレはまだ無理

750 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:50:10 ID:UdcizevT0
What he saw there was surprising.

751 : トムキャット(東京都):2007/07/25(水) 18:52:48 ID:fnCAR0BN0
He saw a surprising stuff there,

752 : 活貧団(空):2007/07/25(水) 18:53:37 ID:4ljYAQ6C0
>>750
正解。

753 : 絵本作家(福岡県):2007/07/25(水) 18:53:47 ID:2Qk/sols0
He saw that was wanderling thing.

754 : 憲法改正反対派(関西地方):2007/07/25(水) 18:56:38 ID:PQ/BA8K70
分詞の形容詞的用法と分詞形容詞の違いがよくわからない件について

755 : 活貧団(空):2007/07/25(水) 18:56:59 ID:4ljYAQ6C0
>>751
これも正解だな

>>753
おまえ中卒?

756 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:57:12 ID:UdcizevT0
>>749
ビジュアルでいいだろ。
伊藤先生だってビジュアルやるほうがいいっつってるよ。

757 : モーオタ(アラバマ州):2007/07/25(水) 18:57:56 ID:FqT9bgWV0
じゃ、俺も

I go to school.
I'm going to shool.

それぞれの英文を日本語に訳しなさい。

758 : CGクリエイター(関西地方):2007/07/25(水) 18:59:31 ID:6QRYZHtX0
英語を言語というより学問としてしまった教育が悪い。
英語がしゃべれない時点で中卒も大卒も一緒よ。

759 : 将軍(アラバマ州):2007/07/25(水) 18:59:41 ID:nycJPpoy0
>>757
俺は学校に通ってる

俺は学校に行くことになっている

760 : パート(東京都):2007/07/25(水) 18:59:45 ID:UdcizevT0
>>754
形容詞的用法で使われてた分詞が、本当の形容詞になっちまっただけ。

761 : モーオタ(アラバマ州):2007/07/25(水) 19:00:06 ID:FqT9bgWV0
>>757の下の英文schoolのcがぬけちゃった。
深い意味はないから。ただのタイプミスねw

762 : 画家のたまご(catv?):2007/07/25(水) 19:01:41 ID:VIhRODxr0
>>757
私は学校に行く
私は学校に行っているじゃ無いの?

763 : 与党系(長屋):2007/07/25(水) 19:04:36 ID:cirkVOct0
英語スレかと思ったら厨房の受験スレでがっかり

764 : 犯人(樺太):2007/07/25(水) 19:06:00 ID:hZg2MnZLO
>>756
いや、ビジュアルもやったが英語を極める道に終わりはないよ


765 : パート(東京都):2007/07/25(水) 19:07:11 ID:UdcizevT0
>>764
その後は多読とかでいいだろ

俺の話をすると、解釈教室はついにできなかったから、
構文詳解やった。これでビジュアルに出てきてない構文もおk

766 : モーオタ(アラバマ州):2007/07/25(水) 19:10:18 ID:FqT9bgWV0
>>759
まあそれでもいいんだけど、自分が質問として意図した答は
両方「私は学校にいく」でOK。文章の前後関係がないから
それを与えられただけでは明確に訳すことはできない。

私は学校に行く → いつ、どのような状態で学校に行っているのかわからない。
私は学校に行く → いつ、どのような状態で学校に行くつもりなのかわからない。

こんな感じ。無駄に説明長くなったけど二つの英文の違いを
日本語に訳さずとも脳内で理解していれば問題ない。

767 : 犯人(樺太):2007/07/25(水) 19:11:18 ID:hZg2MnZLO
>>765
そうなの?
でも改めてワザワザ買うより英文解釈教室しこしこやってるよ…
このくらいできないとTOEICで点数取れなそうだしな…

768 : 絵本作家(東京都):2007/07/25(水) 19:12:20 ID:HzeaNOWx0
英文解釈教室の方がビジュアルより全然むずい?

769 : パート(東京都):2007/07/25(水) 19:12:42 ID:UdcizevT0
>>767
伊藤先生は「英語は理解半分慣れ半分」っつってるよ。
「慣れ」のほうを伸ばすために多読したほうがいいと思うよ。
あとはリスニングね。
まあ俺の実際の英語力なんかカスだから偉そうなこといえないけどねw

770 : 張出横綱(愛媛県):2007/07/25(水) 19:13:18 ID:yBP0wZVK0
ここはもえたんスレ

771 : 犯人(樺太):2007/07/25(水) 19:14:48 ID:hZg2MnZLO
>>768
やればわかるよ^^
>>769
やっぱり量は必要だよな

772 : 絵本作家(東京都):2007/07/25(水) 19:15:58 ID:HzeaNOWx0
>>771
解釈教室はやったけどビジュアルはやったことないんだ


773 : 活貧団(空):2007/07/25(水) 19:16:43 ID:4ljYAQ6C0
六本木のカフェで、白人男二人と日本人女二人が
話してて、どうやら女のほうが逆ナンというか
積極的に近寄っていった構図だったんだが

白男「Do you know Ass?」
日女1「???」
日女2「解るわ。確か、as soon as,,」
日女1「ああ、あれね。(白男に向かって)I know」
白男「that's great. Could you show me your asshole?」
日女1「何って言ってるの?」
日女2「良くわからないけど頼み事してるみたい。」
日女1「とりあえず相槌しとこっか。Yes,yes,I agly」
白人大爆笑。その後も「you like a fecal」と言われ
「thank you」って答えてた

774 : パート(東京都):2007/07/25(水) 19:18:07 ID:UdcizevT0
>>773
as soon asワラタ

775 : 犯人(樺太):2007/07/25(水) 19:19:30 ID:hZg2MnZLO
>>772
英文解釈教室が最高に難しい

776 : か・い・か・ん(北海道):2007/07/25(水) 19:19:39 ID:dkzJBdam0
>>773
白人も酷いけど適当に答える日本人もダメだろ

777 : 三銃士(三重県):2007/07/25(水) 19:21:17 ID:aWOA+N6G0
orzって英語のスラングですか?

778 : 社会保険庁入力係[バイト](兵庫県):2007/07/25(水) 19:21:42 ID:dvvos8BO0
I go to school.
(習慣的に)私は学校に行きます

I'm going to school.
(まさに今)私は学校に行きます

779 : 短大生(樺太):2007/07/25(水) 19:22:07 ID:eyRyFXaMO
>>773
白人が丁寧な表現使ってるのが笑える。

780 : 犯人(樺太):2007/07/25(水) 19:24:16 ID:hZg2MnZLO
>>773
どんな国の人もやるイジメだよなwww

781 : 鉱夫(アラバマ州):2007/07/25(水) 19:29:14 ID:zXWB/CbP0
英語勉強してたけど今の自分のレベルがどれくらいかわからなくなってしもた
どこらへんから再開していいのかわかんね

782 : 海賊(dion軍):2007/07/25(水) 19:32:55 ID:GotZek+c0
アニメや映画で、セリフまで暗記してるくらい好きな作品を
ようつべの英語吹き替えで見るよろし。
大体の意味がわかっておもしろいぞ。 勉強になるかどうかは知らんがw

あと、TOEICで800超えるようになったら、
好きな小説のペーパーバックを読みまくれ。
面白くも無い問題集を解くよりずっと上達が早いぞ
いろんなジャンルを読むと、単語力がまんべんなく上がる。
それ以下なら、まだまだ基礎力が足りない。地道に問題集も勉強汁。

ヒアリング能力を上げるにも、やはり「単語」は大事だな。
知らない単語は、まともに聞き取れない。そりゃそうだろ。
仮に聞き取っても、意味がわからないので、文脈が掴めない。
それから、熟語も大事だが、それより日常的・定型的な文章をまるごと暗記汁。
文章の形で覚えておけば、応用は無限大。 不自然な英語を使わずにすむようになる。

783 : 偏屈男(関西地方):2007/07/25(水) 19:36:22 ID:SaTj/F/I0
訳せ
「おあいそお願いします」


784 : 自宅警備員(千葉県):2007/07/25(水) 19:37:41 ID:A+U/i2OT0
>>783
give me your smails

785 : トムキャット(東京都):2007/07/25(水) 19:37:55 ID:fnCAR0BN0
>>783
keep the changeでいいよもう

786 : 偏屈男(関西地方):2007/07/25(水) 19:39:53 ID:SaTj/F/I0
こんな簡単なのが出てこないのが日本の英語教育です


787 : 海賊(dion軍):2007/07/25(水) 19:40:10 ID:GotZek+c0
ヘイオヤジ、ちぇっくぷりーずっ!

788 : グラドル(コネチカット州):2007/07/25(水) 19:43:03 ID:L+fT5M3QO
まいねーむいずがしゅういんたつや

789 : 選挙運動員♀(広島県):2007/07/25(水) 19:51:09 ID:4L16s6ES0
こういう英語スレに蛆虫みたいに沸いてニュー速の高学歴の皆さんなら解けますよねとか言って問題出してた糞コテを見かけないけど死んだの?

790 : 野球選手(新潟県):2007/07/25(水) 19:51:37 ID:bqrmHpQT0
リーディング教本ってどう?

791 : 迎撃ミサイル(北海道):2007/07/25(水) 19:52:46 ID:I2L3rzeG0
>>783
Can I have a bill? じゃ駄目なのか

792 : 歌手(宮崎県):2007/07/25(水) 20:04:18 ID:EiTM+3t20
店でチェックプリーズ
タクシー乗ってエアポートプリーズ
降りるときにノーチェインジ

鬱陶しいこと考えずにこんなんで通じるもんな

793 : 声優(アラバマ州):2007/07/25(水) 20:10:36 ID:hyrNm/4k0
>>790
いい本だよ。ビジュアルよりも簡単だし
ちゃんとやれば受験英語の範囲なら大体の文が読めるようになる。
俺は中学レベルからのやり直しで使ったが
この本のおかげで相当助かった。

794 : ギター(岐阜県):2007/07/25(水) 20:45:47 ID:NWgvgEcM0
チャーリーとチョコレート工場なら厨房でも読めるぞ

795 : 保母(ネブラスカ州):2007/07/25(水) 20:46:02 ID:2l2WE5uPO
check please くらい知っておいたほうがいいと思うぞw

796 : 司会(空):2007/07/25(水) 20:53:23 ID:lPfy1IVB0
Charlie and the Chocolate Factoryか。

チャーリーの親父は歯磨き粉のふたを閉める労働者w
しかも工場潰れて雪かきの派遣にw

797 : 司会(空):2007/07/25(水) 20:57:12 ID:lPfy1IVB0
多読の際の辞書は英辞郎の最新版で大体事足りる
わかんない言葉は検索して、暗記マークつけて
定期的に単語テストチェックすれば定着率も高くなる

798 : デスラー(愛知県):2007/07/25(水) 21:31:33 ID:GLbClbsm0
高校の英語教育が腐っている
教科書1ページ読むのに1時間とか・・・
言語は圧倒的な量がないとね

799 : タイムトラベラー(静岡県):2007/07/25(水) 21:33:02 ID:rMFo5xMZ0
伊藤和夫最強
英文解釈教室最強
異論は認めない

800 : 渡来人(東京都):2007/07/25(水) 21:34:00 ID:6FVivt2D0

向こうのエロ本でOK。

801 : バイト(新潟県):2007/07/25(水) 21:37:31 ID:gZFeqZ3D0
灘高校の英語授業は3年間で長文450本+自主学習で薄い長文本を1ヶ月1冊

まあこういうことだ

802 : グライムズ(大阪府):2007/07/25(水) 21:38:18 ID:u+3I6AWZ0
言語って耳から慣れないと大変だと思うのよ

803 : 修験者(東京都):2007/07/25(水) 21:39:16 ID:HT3Wltz+0
>>801
うわあ勝ち目がねえw
超トップ層はスゲーなぁ

804 : 浪人生(静岡県):2007/07/25(水) 21:50:28 ID:euw2ngRc0
で、ここで偉そうに言ってる奴は英語できんの?

805 : ロケットガール(アラバマ州):2007/07/25(水) 21:51:39 ID:aRMwkQkC0
上智の外国語学部行きたいYO

806 : 天の声(東京都):2007/07/25(水) 22:04:11 ID:T805ZT4o0
懐かしく思い駿台のHPを見たら
鈴木長十師、伊藤和夫師、奥井潔師 みんな鬼籍に入られたのですね。

807 : 貧乏人(アラバマ州):2007/07/25(水) 22:04:34 ID:shRMf+6A0
WinDVDで日本語と英語の字幕を同時表示しながら
映画見たけど早すぎて聞き取れないワロタ
英語字幕のわからない単語を辞書で調べるも
スラング多すぎワロタ。
ちゃんと勉強するなら教科書どおりの言い方を覚えてからじゃないと危険だな。
「子供」じゃなくて「ガキ」とかお堅い場所で使っちゃいそうだ。

808 : 予備校講師(東京都):2007/07/25(水) 22:05:03 ID:MvpTrW0G0 ?2BP(4100)
 |  |ノハヽ
 |  |。‘从 <英語は中一で見失った
 |_と )
 |桃| ノ
 | ̄|

809 : 不老長寿(アラバマ州):2007/07/25(水) 22:11:34 ID:h+53K3Qy0
さっきからBBCのLearning English聞いてるけどいくつかの単語しかわかんね

810 : 高専(栃木県):2007/07/25(水) 22:13:46 ID:pjCYFeHc0
このスレの人ならmurmur twinsのキレイな誤訳をしてくれるだろう

811 : 気象庁勤務(アラバマ州):2007/07/25(水) 22:17:28 ID:jkqh1dUs0
東大の教員が雑誌でセンターリスニング叩いてたな
50点も配分があるのは論文を読めるインテリを減らし、軽い英語が話せるアホを増やす行為って

812 : 味噌らーめん屋(東京都):2007/07/25(水) 22:18:22 ID:FwIlYUBW0
>>811
アホだなぁそいつ
英語は音と不可分だから聴解力鍛えさせるのは読解力の向上にも役立つのに

813 : 農業(アラバマ州) :2007/07/25(水) 22:19:17 ID:NhcgUFxo0
>>693 ニュー即らしいレスだなw

814 : 遣唐使(静岡県):2007/07/25(水) 22:25:45 ID:T/FttIRW0
日本の英語教育はホント kiss my asshole !

815 : F1パイロット(北海道):2007/07/25(水) 22:28:41 ID:l6xPdryY0
買い物に来た外人が「ワタシ」「コレ」「ホシイ」「イクラデスカ」
という単語を、どんな語順で言ったとしても店員は理解できる。
文法の勉強よりも単語をたくさん覚える方が役に立つんだよ。
と、清水圭が言ってた。

816 : 留学生(静岡県):2007/07/25(水) 22:28:50 ID:TDf2POQI0
外人ってどう単語と発音覚えているんだろう?
例えば「theme」と「the me(もっともこんな綴りはないが)」
間に半角空いただけで発音が全然違う。
未だに「wednesday」と書くとき頭の中では「ウエドネスデイ」と発音してしまう。

817 : 味噌らーめん屋(東京都):2007/07/25(水) 22:29:06 ID:FwIlYUBW0
清水圭(笑)

818 : 社会保険庁入力係[バイト](中部地方):2007/07/25(水) 22:30:15 ID:8lH33sEn0
>>815
ブックオフヘビーユーザーの人だっけ?

819 : 新人(京都府):2007/07/25(水) 22:30:25 ID:IscQtdXU0
同志社こうり()笑

820 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 22:42:05 ID:1/i8bZpk0
>>816
日本人はどうやって漢字覚えてるの?
1つの字に何個も読み方があるなんてヘンじゃんw

821 : 中学生(関西地方):2007/07/25(水) 22:43:17 ID:Mqa47Hf60
日本語は語順適当でも通じるからわざわざ主語示さないことが多いけど
英語は語順によって意味が変わるから省略できん
日本語から見ると意味不明なItとかの形式主語使わんといかんよな
ぶっちゃけ不便だぜ

822 : トリマー(東京都):2007/07/25(水) 22:43:34 ID:Y40/tSQ70
>>815
文法も単語も両方勉強すれば済む話だと思うのは俺だけですか?

823 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 22:45:40 ID:1/i8bZpk0
>>801
自分とか、仕事で1日に数十ページから百数十ページの英語論文やニュース記事読んでるよw
実社会に出るとそんなもんだ

824 : 味噌らーめん屋(東京都):2007/07/25(水) 22:48:52 ID:FwIlYUBW0
>>823
高校の時点でやってるからスゲーんだろうが・・・

825 : 社会保険庁職員(樺太):2007/07/25(水) 22:50:10 ID:DjkLmCQZO
文法だろ
常識的に考えて

826 : 造反組(北海道):2007/07/25(水) 22:53:11 ID:uThI53m30
>>823
灘のは高校生だろオッサンw
こういう余裕の無い小物丸出しの人間にはなりたくないなw


827 : 牛(長野県):2007/07/25(水) 22:55:08 ID:gGy4HTia0
英語は単語さえ覚えればなんとかなる!

文法って大切だな。五文型を理解してれば何とかなる。

やっぱイディオムを正確に覚えたやつが勝ちだな

長文読解がキモだな。

結局単語覚えるのが手っ取り早いな

828 : 遣唐使(静岡県):2007/07/25(水) 22:56:27 ID:T/FttIRW0
エロサイトでウイルスに引っかからないだけの英語が出来れば会話は必要ない
日本語ですら普段話すのにほとんど使わないと言うのに、英語なぞ誰と話すのだ
洋ロリと会話出来たら楽しいだろうがまぁそれなら簡単な英語でOKだろ
あ〜〜〜

829 : 通訳(千葉県):2007/07/25(水) 23:02:22 ID:1/i8bZpk0
>>826
当時は苦戦してても、そのうちそんなの普通にできるようになるってことだ
小物丸出しのショボイ人間でもなw

830 : 張出横綱(大分県):2007/07/25(水) 23:02:59 ID:UvA5tbTI0
俺ボブギャラリー貧しいから英語だめだな

831 : 遣唐使(静岡県):2007/07/25(水) 23:04:49 ID:T/FttIRW0
中学の時苦労した英語も今では余裕
ならば同様に大人になればなんでも出来るに違いない

832 : 消防士(兵庫県):2007/07/25(水) 23:06:16 ID:KJ+qFWok0
あのな、英語圏の子供たちは aをァ bをブ cをク ooはゥッ ・・・etc. .と最初に教えられる。
エイビーシーなんて読み方は会話できるようになって初めて習うんだよ。
つまり、日本語の五十音みたいなもんだ。文字が持つ実際の音から入る。

boxは ブ ァ クス     cookと書いてあれば ク ゥッ ク   みたいな感じだ。これ豆知識な( ゚Д゚)y─┛~~

833 : 新人(catv?):2007/07/25(水) 23:07:53 ID:aO7UpfyF0
特に要領いいわけでもない俺が17のときに初めて受けたTOEICで675点(リスニング350,リーディング325)取れたのは
たぶん中学3年間毎日かかさずNHKの木曽英語聞いてたからと思うぜ。あとは英語で歌ってるメタルばかり聞いてたし
量こなすと案外何とかなりそうな予感

834 : 漢(大阪府):2007/07/25(水) 23:09:58 ID:5tBi6Odf0
>>397
亀だが
それは日本語ネイティブでも怪しい部分だからなぁ
箪笥の数え方とかイカの数え方とかそういうのをぬきにしても
「その本を一つ下さい」とか平気で聞こえてくる。

悩んでる外人には気にするな、取り合えず当面は全部「〜つ」で誤魔化せと言ってあげたい

835 : 味噌らーめん屋(東京都):2007/07/25(水) 23:14:30 ID:FwIlYUBW0
たしかに〜つでも全然通じるよな
次点で〜個

836 : 幹事長(樺太):2007/07/25(水) 23:22:33 ID:GSiCJEXfO
>>115
113とおんなじこと書きそうになった。
授業で習った記憶あるぞ

837 : 造園業(埼玉県):2007/07/25(水) 23:23:43 ID:eXSMym+m0
>>2
氏ね

838 : 魔法少女(東京都):2007/07/25(水) 23:32:57 ID:uGpoki0A0
一生日本からでないし、
外人と出会ってもずっと日本語で通すから英語なんていらない

839 : 手話通訳士(東京都):2007/07/25(水) 23:56:02 ID:gYboxkis0
英語は読めないと困る

840 : 会社役員(神奈川県):2007/07/25(水) 23:56:34 ID:dQvWj7VY0
もし今の俺に完璧な英語が出来るとして、どう生かすかが疑問だ。

841 : 味噌らーめん屋(東京都):2007/07/25(水) 23:58:17 ID:FwIlYUBW0
>>840
外人がよく出入りする喫茶店でバイトしてみるとか

842 : 産科医(沖縄県):2007/07/26(木) 00:02:06 ID:0AiVpBj80
>>840
漫画を翻訳して売り込めばいいよ
同人誌とかいくらでもあるし

843 : マジシャン(アラバマ州):2007/07/26(木) 00:04:38 ID:pURizu0O0
大学受験の勉強をしていて、一番無駄だと感じたのが英文法だな。
英長文読解は得意だったが、文法はさんざんだった。
先ず文法の古文と違って、クソ下らんとこまで覚えさせるんだから。

844 : ギター(大阪府):2007/07/26(木) 00:11:11 ID:qbBM5lTE0
ヴェクターに英単語覚えるフリーソフトあるからみてこいカスども
英検1級レベルまでそろってる

845 : わけ(アラバマ州):2007/07/26(木) 00:18:36 ID:4fJUrk+10
>>844
ソフトの名前くれ

846 : 果汁(ネブラスカ州):2007/07/26(木) 00:24:22 ID:jopB6Iu2O
確かに文法苦手でも単語覚えてりゃ読解でも作文でも少しは点取れる
逆だと全く取れない

847 : ふぐ調理師(アラバマ州):2007/07/26(木) 00:38:44 ID:RpTELAsJ0
なんで学校とか予備校の授業で
ボキャブラリーの時間って無いのかね
予備校なんて全部ボキャブラリーの時間にすればいいのに

848 : ジャーナリスト(東京都):2007/07/26(木) 00:39:40 ID:naY5Wmcc0
この文法解説のサイトみた。
例文がチョロッとしかない。9割が日本語。
しかも例文は細切れの文章だから、「ことば」として成立してない、魔法の呪文状態。
http://www11.plala.or.jp/kaisyu/junior1/index.html

そりゃ英語できるようにならないわけだよな…
「場数」踏まなきゃ。

849 : ツアーコンダクター(神奈川県):2007/07/26(木) 00:40:13 ID:SmH9yRCG0
中高と全く英語できなかったけど
アメリカ人の彼女できたら、日常会話程度ならできるようになった。
それに、英語する意欲もわいてきたし
でも、単語覚えるのはやっぱりめんどくさん。

850 : 番組の途中ですが名無しです(千葉県):2007/07/26(木) 00:41:06 ID:2XqhE0xG0
5文型さえ理解すれば後は楽しいぞ

851 : 工作員(京都府):2007/07/26(木) 00:43:57 ID:M+ozud610
5文型、5文型って食えるのか

852 : 宇宙飛行士(三重県):2007/07/26(木) 00:51:33 ID:RZq2E8Is0
男なら黙って30文型までマスター

853 : うどん屋(東京都):2007/07/26(木) 01:00:00 ID:TMpY5gGD0
>>847
覚えるなんて作業は自分でやるしかないから

854 : 福男(千葉県):2007/07/26(木) 01:22:59 ID:gvVzisdh0
>>847
 家 で や れ

855 : 野球選手(アラバマ州):2007/07/26(木) 02:22:12 ID:DWfyzXod0
>>847
・・・

856 : プロ棋士(コネチカット州):2007/07/26(木) 02:24:39 ID:HpZFDMUWO
まだ講義してたの^ ^

857 : しつこい荒らし(東京都):2007/07/26(木) 02:35:26 ID:pxtB/3Rz0
■ おすすめ2ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
アイドルマスターXENOGLOSSIA 復興暦54年 [アニメ]
桃華月憚 -トウカゲッタン- 第十憚 [アニメ]
【女子アナ】フジテレビ・本田朋子アナが浦和・長谷部誠と交際発覚!1年前から本格的交際 [芸スポ速報+]

858 : ご意見番(福岡県):2007/07/26(木) 02:45:21 ID:aneuI1ZV0
なっか〜ん、見てる〜?^^

859 : すっとこどっこい(東京都):2007/07/26(木) 04:30:47 ID:dL2DyNAc0
やることないニートはマジで英語の勉強ぐらいはしといたほうがいい
世の中英語できない馬鹿ばかりだから英語ができるってのは大きなポイントになる
もはや英語の地位が落ちることはありえないし、外れない投資だと思えばいい

860 : さくにゃん(三重県):2007/07/26(木) 04:44:01 ID:pTtA3FaO0
語彙力がないとどうしようもないのは確かだが、
次のステップとして文化がわからんとネタがさっぱり理解できないのはどうするんだ?


861 : AA職人(大阪府):2007/07/26(木) 04:59:25 ID:Q7rfppkb0
聖書読んどけばおk

862 : プロスキーヤー(樺太):2007/07/26(木) 05:37:27 ID:+HbsauxjO
発音が難しい

863 : ソムリエ(アラバマ州):2007/07/26(木) 06:03:09 ID:J4zosYFw0
家だと遊ぶ道具がありすぎて集中できないので、
文法の知識は半分以上は立ち読みで見に付けた。
単語は、大学受験生の家庭教師して、添削がてらに覚えた。

864 : 通訳(dion軍):2007/07/26(木) 06:17:15 ID:Oqp2esGz0
もっとどうやって覚えたか
どうやって覚えるか

いろいろかいてくれよ

愚痴でもいい
勉強のストレス発散になるぜw

865 : 2ch中毒(アラバマ州):2007/07/26(木) 06:21:34 ID:0qJow7Um0
単語帳やってシコシコ覚えてるよ。
180個新たに暗記
 +
180個前日の復習

やっと今日のノルマオワタ
前日にやったのに忘れてたりすると凹むな。

866 : うどん屋(東京都):2007/07/26(木) 06:23:28 ID:TMpY5gGD0
>>865
単語は量こなしたほうがいいぞ。
例えば700なら700をいっぺんにやる。
そして復習(覚えているかのチェック)も700いっぺんにやる。
まとまった範囲をやるのはその分だけ復習回数を増やすため。

867 : ツアーコンダクター(静岡県):2007/07/26(木) 06:25:09 ID:livKSp6n0
>>459
下のサイトってJRピアノ男の家かよ
世の中せまいのうwwwせまいのうwww

868 : 福男(千葉県):2007/07/26(木) 07:46:30 ID:gvVzisdh0
>>866
毎日少しずつでも続けた方がいい
多くやっても続かなけりゃ意味がない

869 : 幹事長(東京都):2007/07/26(木) 09:19:30 ID:fNcJggZ40
やばい=すごい
ありえない=信じられん
ぶっちゃけ=あのさ

移りゆく日本語

870 : 通訳(dion軍):2007/07/26(木) 09:23:52 ID:Oqp2esGz0
英語って全部アルファベットで並び順が違うだけだから
全部ひらがなや全部ハングルで書かれてるようなみづらさなのかね?

日本語はひらがな、カタカナ、漢字が入り乱れてて絵みたいに
ぱっと見ればどこに何か書いてあるかわかるけど

10行くらい英文かかれると
ぱっと見だと意味わからん

871 : パーソナリティー(アラバマ州):2007/07/26(木) 09:27:59 ID:e8YLb6fy0
in use シリーズかAzarの本で文法を勉強すれば良いのに

872 : タリバン(愛知県):2007/07/26(木) 09:32:33 ID:u/2Seqfh0
単語集でオススメ何かあるか?

873 : 果樹園経営(東京都):2007/07/26(木) 09:34:40 ID:agRqukos0
学校で習う英語なら
頭の中で和訳せずに英語→意味で考えられるように意識したら成績上がったな
実用は知らん

874 : グラドル(神奈川県):2007/07/26(木) 09:35:13 ID:2uLB+RmQ0
>>870
名前欄いいねぇ

875 : 農業(山口県) :2007/07/26(木) 09:37:19 ID:LJv8820x0
早稲田政経の英語の点が3割しかとれなかった俺におすすめの参考書を教えてくれ。

876 : 党総裁(樺太):2007/07/26(木) 09:44:55 ID:1GwXcirKO
もえたんスレじゃないのかよ

877 : モーオタ(兵庫県):2007/07/26(木) 09:49:01 ID:saJtGYLk0
>>783
check plz

878 : 中学生(東京都):2007/07/26(木) 11:44:33 ID:F4tFeU6a0
>>875
っ単語王

879 : 共産党工作員(岐阜県):2007/07/26(木) 11:49:25 ID:RgmMCQwt0
英単語名人10000いいね

880 : 食品会社勤務(愛知県):2007/07/26(木) 12:37:39 ID:AUyg3/OT0
アンチ・バベルの塔最強

881 : わけ(アラバマ州):2007/07/26(木) 15:53:00 ID:4fJUrk+10
単語王一周するのに一年半かかった
単語帳って飽きるわ

882 : 美容師見習い(USA):2007/07/26(木) 16:08:10 ID:9VTxrUAX0
なんだ、受験スレか。

ネットがこれだけ発達してるんだから教材なんか幾らでもあるだろうに。


883 : ふぐ調理師(アラバマ州):2007/07/26(木) 18:25:04 ID:RpTELAsJ0
単語って書いて覚えた方がいいよな?

884 : 新聞配達(アラバマ州):2007/07/26(木) 18:34:19 ID:SvdCWTFc0
マーチはDUOでおk

885 : 右大臣(兵庫県):2007/07/26(木) 21:33:28 ID:MB3GY8k00
>>1
のび太のくせに

886 : 食品会社勤務(愛知県):2007/07/26(木) 21:38:40 ID:AUyg3/OT0
>>845
単語ソフトの最高峰は、P-Study System

ソフトだけだったら無料で、
どっかの単語帳を買えば、データもついてくる。

ただし、受験生には高機能すぎる。
英々辞書のデータをぶっこぬいて、インポートしたりできる。





887 : か・い・か・ん(東京都):2007/07/26(木) 23:04:20 ID:PxBl4CZ30
リトバススレじゃないの?

888 : 神主(dion軍):2007/07/27(金) 02:32:05 ID:Bf9ZxYa50
外人はわざと俺にだけわからないように意地悪してしゃべってるとしか思えない


889 : 容疑者(アラバマ州):2007/07/27(金) 02:58:24 ID:DUvn0aYC0
>>811
論文読むのは大学入ってからなんだからいいと思うんだがねえ
じゃあお前はしゃべる前から学術書読んでたのかって話だな

890 : ホタテ養殖(東京都):2007/07/27(金) 09:19:05 ID:N71eg1OU0
東大のやつとちょっととあるゼミで一緒にやって驚いた
1年生で当たり前のように原著購読をこなす。
で、連中の次の関心は新しく始めるフランス語とかの第2外国語を英語のレベルまで使いこなせるようにすることだったね。
3年で会った時には普通に英語とフランス語とついでにイタリア語で論文書いてたもんな。

194 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)